樹軒這邊則更加簡單,透過這段時間的學習,他對歐洲的一些知名藝術家基本都有了解。而且就算他本人不瞭解,小雪也會告訴他。只要是她接觸過的藝術品,都會存有相應的資料。
雖然是首次交易,但李樹軒並不打算準備太多頂級藝術品。經過一夜的深思熟慮,結合他本人對文藝復興之後歐美各國藝術家的瞭解,一份包含了達芬奇,米開朗基羅等人作品的清單順利出爐。清單中所列的名字,大部分都是上次意國文藝復興展時期的名家作品,儘管都是知名人物,但根據小雪的統計,這一百件藝術品中,能夠達到大師級的只有一件,妖孽級的九件,其餘九十件則全都是天才級。事實上,如果達不到天才級水準,幾乎很難在歷史上留名。
端詳著手上的名錄,李樹軒滿意的點點頭,越高等級的作品數量越少,而且越珍貴。盧國僅僅是個很小的國家,一次拿出太多頂級作品,對他以後的計劃並沒有多少好處,反而容易引起他人覬覦。相比來說,這位名錄還算合適,以他在盧國國立博物館見到的那些中國文物來說,大概只需要其中的三分之一就足夠用於交換。
第二天,萊森和艾夫林早早的等在博物館,李樹軒和孔筱雨一進來,艾夫林立刻興奮的拿出一份檔案遞給他,開口說道:“李,這是我們這裡所有的中國藏品名錄,無論年代還是特徵都描述的很詳細。”一邊說著,他一邊眼巴巴的看著李樹軒。
李樹軒無語的笑笑,從揹包裡掏出事先準備好的文件,笑道:“艾夫林館長,希望不會讓你失望。”
“當然,我想我們的合作一定會很愉快。”
艾夫林幾乎有些顫抖的接過文件,剛剛翻看第一頁,眼睛頓時一亮。萊森不甘落後,強行擠過來,兩人邊看邊發出讚歎,整個院長辦公室充滿了沉重的抽氣聲。
李樹軒雖然沒有多少震撼,但卻有幾分激動。事實和他想象的差不多,盧國博物館館藏中,國內文物的確沒有多少。根據名錄所記載,滿打滿算只有三千五百六十三件,至於艾夫林等人有沒有私藏,那就不知道了。不過就算不確定,光猜測也可以猜到,他們肯定會有所隱瞞。
三千多件文物,如果真要一件件看完,短時間內恐怕很難辦到。而李樹軒自然不會現在就看,雖然應他的要求,整個檔案是用英文寫成,但單憑他的水平,恐怕能看懂的真心沒有多少。這件事最後還得著落到孔筱雨身上,因此他只是草草的瀏覽一遍,很快站起身說道:“萊森先生,艾夫林館長,我先告辭了,等做出決定,我會通知你們。”
“好。”
萊森和艾夫林臉色漲紅的陷入討論當中,正巴不得李樹軒趕緊滾蛋。
一回到大使館,李樹軒有些歉意的將名錄遞給孔筱雨,尷尬道:“筱雨,這件事還是得拜託你。”
孔筱雨接過名錄甜甜一笑,“沒關係,能夠看到國寶回國,我覺得很自豪。”
“哈哈,你其實有兩個選擇,一個是全部翻譯完,寫在紙上交給我。一個是你直介面譯,將檔案翻譯成中文讀出來,這樣輕鬆一些。”
“嗯,我們什麼時候開始?”孔筱雨又不傻,自然選擇第二種方式,一部名錄十多萬字,如果寫出來恐怕得好幾天,讀出來可能一天都不用。
李樹軒大手一揮,“先去吃飯,中午休息一會兒立刻開始,儘量爭取在兩天內選出來。”
口譯的速度無疑很快,而且孔筱雨的外語水平的確夠高,所有詞彙幾乎是信手拈來,即準確又迅速。兩人從下午一點多開始忙碌,到了下午五點,整部名錄已經翻譯了三分之一多一點,照這種速度下去,最多再需要一天時間就能搞定。
到了第二天,兩人繼續努力。有了昨天的經驗,孔筱雨的翻譯速度更快,而且李樹軒也略有所得,凡是他覺得沒必要的文物,