張越景伸手從身邊親衛那裡拿過了一杆火繩槍，對準了翟宮，在他驚異的注視下扣動了扳機，一槍把翟宮的胸腔打碎，將他當場射殺。
翟宮倒地抽搐一陣，死了。
張越景把火繩槍還給了身邊的親衛。
“為君分憂，卻不會為民分憂，這樣的官兒做的又有什麼意義呢？無外乎是壓迫的輕一點還是重一點罷了，全憑自己的良心，良心，又有幾個人面對權力還能守著良心？”
翟宮守寧國縣無非是這次行軍路線上的一個小插曲，隨後明軍再也沒有遇到什麼抵抗，於九月十三日順利抵達了獨松關。
他們抵達獨松關的時候，發現獨松關已經被明軍佔領，便順利越過獨松關，向臨安挺進。
獨松關一路向東南，一馬平川之地，不過一天的功夫，就能見到臨安城。
從獨松關守軍那邊張越景得知他麾下的大將周至已經在數日前率遊奕軍主力越過了獨松關南下了，據說已經拿下了餘杭，正在臨安城附近和臨安守軍對峙。
因為沒有強有力的攻城武器，周至只能默默等待張越景的抵達，不過他能做到的他還是做到了。
比如他擊潰了一支臨安城東北方向上的把手道路的宋軍，將這支宋軍擊潰了，摧毀了他們的軍寨，挺進到了距離臨安城很近的地方，臨安城守軍大亂。
虞允文還試圖派遣軍隊進攻遊奕軍奪回這條要道的控制權，奈何打不過明軍，還被明軍一波反推推到了護城河邊上，若非城牆上的宋軍放箭，明軍也不會輕易退卻。
至此，臨安城守軍算是徹底絕望了，他們終於確定了一件事情。
他們打野戰，是真的打不過明軍，雙方戰鬥力的差距之大是真的可以讓人感到絕望的，在這樣的情況下除了堅持守城抵抗明軍攻城，他們沒有別的辦法。
這次確認算是在南宋朝野上下都達成了共識，他們是真的打不過，明軍太強了，無論怎麼戰鬥，他們都不是對手，只能退避三舍或者靠城牆抵抗。
一時間，滿朝上下悲觀主義氣氛十分濃厚，以至於原本被死死壓制住的主和派勢力成功翻身。
以沈該為首的主和派勢力在朝堂上佔據了重要優勢，
而以虞允文、楊萬里為首的主戰派勢力岌岌可危。
剛開始不是這樣的，剛開始主戰派的勢力還是很強的。
虞允文剛剛上任就提拔了一批主戰的年輕官員擔任一些比較重要的職位替他辦事，在趙昚的支援下很快掌握了朝政，並且動員很大的力量經營城防，把城防搞得有模有樣。
城防有模有樣，主戰派的勢力就強了，覺得之後應對明軍也絕對不會毫無辦法。
結果沒過多久就傳來了噩耗。
獨松關被明軍攻破了。
好傢伙，當時距離虞允文下令給江南三鎮收縮兵力回防臨安也就過去了十多天，虞允文還在規劃讓撤回來的五六萬軍隊如何進行防禦，如何在獨松關頂住明軍進攻，結果就忽然得知獨松關失守了。
虞允文大驚失色，完全沒搞清楚哪裡來的明軍，但還是當機立斷，立刻派遣將領率領三千軍隊前往收復獨松關。
獨松關怎麼能丟掉呢？
三千宋軍抵達獨松關之後，發現有一千多明軍鎮守獨松關，而當他們試圖進攻獨松關的時候，則充分體會到了這個關卡的堅固。
虞允文為了在這裡鎮守，給這裡準備了不少糧秣，準備了不少守城工具，結果自己人沒用上，全都被明軍用上了。
三千宋軍在獨松關下碰的頭破血流，連續進攻三天也沒有攻破，正當他們進退兩難的時候，獨松關明軍主動出擊，將他們一舉擊潰。
人數佔據優勢的宋軍在山地上被人數不多的明軍擊潰，宋軍潰逃