對於他們提出的條件，重光葵顯得很不耐煩，試圖使他們承認局勢的現實。
“日本已到了接近崩潰的地步，中國以及盟國無疑會拒絕這些條件，這樣就會危及謀求和平的全部努力。再者軍方能拿出任何導致勝利的希望嗎？”
重光葵的反問，讓兼任陸相的東條英機拿不出來，參謀總長杉山元同樣也拿不出來，但他仍要求日本再打一場大決戰，在日本本土打。
“你能阻止敵軍登陸嗎？”
重光葵繼續反問道。
“要是有運氣，我們能在侵略者上岸前把他們擊退，”
杉山元回答道。
“無論如何，我敢說，我們能把入侵部隊的大部殲滅。也就是說，我們能給敵人造成極其嚴重的損失。”
而重光葵則緊追不放的追問道。
“那又怎麼樣呢？敵人必要時會第二次、第三次進攻。除了提出求和的最低限度反要求外，沒有別的辦法。”
會開了三個小時，問題還是沒有解決。東條只能宣佈休會，並親自把這個毫無結論的結果向宮內大臣安藤報告。
“只有一個解決辦法，”
安藤對重光葵說道。
“我們請天皇做出聖裁吧。”
無疑這是一個極為大膽的建議，天皇的權力雖然大，卻不包括提出政策。但重光葵也認識到，只有天皇採取破例的行動才能拯救日本。重光葵毫不猶豫地向天皇說明了局勢。而裕仁在沉默片刻後，則表示了贊同，也認為必須打破傳統。第二枚原子彈的落下，同樣壓垮的裕仁的神經。
當天下午召開的內閣會議與上午開的“五巨頭”會議一樣，沒有解決問題。軍方，除東條沒有表態以及海相野村直邦沒有反對之外，再次加以反對。面對陸軍的反對，海相野村直邦則大聲說道。
“毫無疑問，繼續戰爭不可能有任何收穫。……所以，我們必須丟開‘面子’，儘早投降，立刻開始考慮如何才能把國家儲存得最好。”
他的話使同僚軍官大怒，杉山元簡直無法剋制他的憎恨。
“在敵人入侵日本時，我們肯定能使他蒙受嚴重損失，”
然後他又固執的說道。
“反敗為勝，扭轉戰局也不是不可能的。還有，前線的陸軍部隊也不會乖乖地聽令解散。皇軍兵士將拒絕放下武器。他們知道是禁止他們投降的。除了繼續進行戰爭外，我們確實沒有別的法子。”
四位文官，農林、商工、運輸和軍需相，則一致表示不同意。他們各自發表自己的理由，比如國民已處於筋疲力盡邊緣，稻穀收成是多年來最少的，國家已無力再戰了。
而杉山元則不耐煩地打斷別人講話。
“這一切誰都知道，但是不管對我們多麼不利，我們必須打到底！”
當東京的內閣會議為了是否投降而激烈討論時，與此同時，在長崎仍然在地獄中煎熬著，沒一絲的希望，在浦上川河口，火車站附近的圓形煤氣儲存罐被拋上天空，象一團團大火球，落到地上又彈入空中。鼓形油桶飛得更高。在城市的北面，倖存者茫然設法逃離爆心地帶。
整個長崎到處都是各種各樣的屍體，以及那些如同於地獄中走出來的倖存者，他們的面板上滿是輻射熱帶來的灼傷，在城市的各個角落，都能夠看到那種只有核爆炸才能帶來的傷害，每一個倖存者的神情都變得麻木。
夜幕降臨，長崎的恐怖景象也漸漸看不見了。成千上萬的餘生者因為受傷或無力而不能離開爆心地帶。他們致命的輻射中苟延殘喘著，傷者在黑暗中哀求著，但是他們的哀求卻沒有得到任何回應該，很多人很快就死了。仍然有一些人活著，在那裡等待著。在廣大的虛無世界中，萬籟俱靜……
此時，