我想看看你們怎麼過去。”
他現在佔了主動，併為此而顯得很得意。
大家看看他，又看看樹林，又回頭過來看看他。
維吉感到侷促，說道：“你並不知道怎麼穿過去。”
格倫面部顯出輕蔑的表情。
“我知道怎麼走。”他很冷淡地說了一句。
“你說白義虎會來幫你嗎？”波莉問他。
“不會。”
“那怎麼辦？”
他以尋釁的眼神看著大家，隨後又轉過身面對著託埃。
“你們跟我走，我可以帶路，託埃沒有頭腦。我有頭腦，我並沒被開除。我可以代替託埃來給你們領頭，你們選我當頭，我就把你們帶到安全地帶去。”
“呸！你只是個男孩子。”託埃說，“你話太多，盡在吹牛。”而大家都在她邊上喃喃抱不平。
“女人當頭兒，不能男人當頭兒。”斯莉說著，話音中卻帶有點疑慮。
“託埃是個壞頭頭兒。”格倫叫了起來。
“不，她不是壞頭頭兒。”德里芙說，“她比你勇敢。”其他的人，包括波莉在內都低聲低語表示同意。他們雖然對託埃信心不很足，但卻不大相信格倫說的話。波莉走到他跟前，平心靜氣地對他說：“你要知道做人的規矩和做法。你不說出到安全地帶的走法，他們就會把你攆走。”
“我要是說出來又會怎樣呢？”他已不那麼撒野了，因為波莉為人很公正。
“那你就可以和我們待在一起。但你不能想取代託埃來當頭兒，那是不對的。”
“我以後能不能說什麼是對的，什麼是不對的嗎？”
“那也不行。”
他對她蹙蹙眉。
“你是個正派人，波莉。我不和你爭辯。”
“我不願意看到你被攆走，我是站在你這一邊的。”
“那就這麼說！”於是他轉身對著大家。他從腰帶中抽出先前玩弄的一塊形狀怪異的玻璃，攤開手放在手心上。
“這是我被那棵捕食樹抓住時撿來的。”他對大家說，“這叫雲母式玻璃。這也許是從海上來的，也許就是白義虎用來做可以透視海上的窗戶的材料。”
託埃走過來想看個究竟，可他卻把手收了回去。
“把它放到陽光下，在它下面就出現一個小太陽。我被捉住時，我那麼一弄燙了一下手。當時你們不來，我就會把那籠子燒出一個缺口。我現在可用它在‘真空地帶’燒出一條路。微風會把火苗往樹林裡吹，沒有火就不行。我們跟著火燒的方向走，就能安安穩穩地回到樹林裡去。”
他們個個面面相覷。
“格倫很聰明，”波莉說，“他想的這種辦法可以救我們。”
託埃固執己見：“這種辦法行不通。”
他一下氣不過就把玻璃鏡往她身上丟過去。
“你這個傻丫頭，真是個草包。你才是要被趕出去的人，應該把你攆走。”
她接過那塊玻璃鏡，又丟了過去。
“格倫，你瘋啦。你不知道你說了什麼。”她大聲叫了起來，“給我滾，免得我宰了你。”
格倫氣洶洶地轉過身對維吉說：“維吉，你也看到了她是怎麼對待我的。我們不讓她當頭，要麼我們倆走，否則她就得走。”
“託埃從不害我。”維吉說時面有慍色，但儘量避免衝突，“我不想去當流浪漢。”
託埃立即控制住大夥兒的情緒。
“我們大家不能再吵了，否則大家都得死掉。情況就這樣，我或格倫總得走掉一個，你們決定看怎麼辦好，表決吧！誰要開除我，希望留下格倫的，就開口說。”
“這不行。”波莉叫了一聲，