制的，她的鼻子上只有一粒鐵釘，她的雙腳上沒有塗上硃砂，她的脖子上也掛不起金銀的項鍊……這樣的女孩子，青春正當時，她沒有裝飾，坐在街邊，用一桶清水來換取她所需要的食物。
拉克什米想要拿下自己的手鐲遞給女孩兒，但是那羅延攔住了她，他只是拿了通用的錢幣與她換取了清水，而那一罐清水，正與這些錢幣等價。
拉克什米不解，她看向那羅延，那羅延卻笑道：“女神，我將清水買下，她就有時間再去搬來清水繼續賣水，而這使得她一天至少多得了一罐水的收入，但是她仍舊靠著自己的勞動得到了這些而並非施捨，女神，難道這不好嗎？”
拉克什米原本並不理解，但經過那羅延天的講述，她馬上明白了他的意圖，瞬間對他的愛意更加濃厚熾烈了起來。
感應到了拉克什米的熱烈愛意，摩訶提婆笑了笑，過來將二人引上牛車。
上了牛車，拉克什米女神用充滿愛意的眼光注視著那羅延天，她希望他給她講述更多學問，這些內容讓她快樂無比。
然而比這些更讓她快樂的，是她的思瓦米與摩訶提婆之間對於正法以及知識的討論，他們兩個象是在辯論，去接沒有任何劍拔弩張的氣勢，他們用語言來對話，在對話之中就將整個世界的規則制定完全。
摩訶提婆厭惡規矩，卻也最守規矩。
他厭惡的是將人的思想束縛起來的規矩，但是他守護的是將人的心變得柔軟善良的規矩，而這樣的規矩之中包含了無數的細則，那羅延天就是在與他討論這樣的細則。
南迪拉著車，細心聆聽兩位上主的教誨。
波哩溼尼也是一樣，她倚在拉克什米的身上，聽著這樣的辯論，就好似聽見了這世間最美妙的牧笛之聲。
這牛節王的國度之中沒有什麼太過特別的東西或者是人，貧窮與困苦讓這些人更為麻木懶散，他們無論如何努力，最終仍舊會被奪走一切去奉獻給金星之主蘇羯羅，因而，誰會去將必然失去的一切當做真正屬於自己的東西而努力呢？
摩訶提婆這為慈悲之主，他現在真的是憤怒了，手中的三叉戟也意圖舉起，直接投向蘇羯羅，將他的頭顱斬掉。
然而那羅延卻再次抓住了他的手。
那羅延微涼的手帶著一絲沁人心脾的香氣，這香氣是蓮花的氣味，這香氣是那羅延身上的氣味……摩訶提婆因那羅延抓住了他的手而將努力消退，他看著那羅延，笑道：“我總會因為你抓著我的手而將怒意褪去，那羅延。”
“因我是你偏愛的信徒，摩訶提婆。”那羅延說著，低下頭去，想要將摩訶提婆的手放到自己的頭頂，可摩訶提婆卻反抓住了他的手：“不，我不能賜福我的上主，那羅延……摩訶提婆永遠奉你為主。”
他們兩個對彼此的奉獻與愛意實在是太過濃烈，這濃烈的感情甚至將拉車的南迪都燒到了，這可憐的吉祥的白色雄牛，他只能撒開四蹄奔跑起來。
南迪在道路上奔跑著，他跑得飛快，一點不象是一頭牛在拉車，而也正因為他跑得飛快，王宮門口的衛兵正巧便瞧見了他。
衛兵心中疑惑，他高聲說道：“我看見了一個怪事，你說怪不怪？”
他的同伴冷笑：“你見了怪事就說是怪事，還要問我怪不怪，你這可真是怪得出奇又讓人恐懼！”
“可我看見的真是一件怪事——你瞧，牛跑得比馬快，那飛奔的樣子就跟蘇利耶的戰車一樣！”衛兵叫嚷著，將他的同伴的頭扳到南迪飛奔的方向。
果然，那白色的雄牛飛奔著，仿若蘇利耶的戰車。
“我改去報告給國王！”衛兵叫嚷著，奔到王宮大殿。
王宮大殿裡，牛節王正在與大臣們議事，現如今牛節王也樸素得多了，大臣們也是一樣，