的一種音樂吧?蠻有趣的吧。
粉絲們都好奇的看著尹賢的舞蹈,以及在螢幕上顯示的字幕,這個歌詞,看上去雖然有點花花公子……但是還好吧……
“……
all_i_really_need_to_understand_is_will_you
talk_dirty_to_me……”
然後。音樂進入了一段很中毒的旋律,在反覆的“talk_dirty_to_me”中,舞臺上尹賢和他的“伴舞”們跳著很有趣的舞蹈。
腿和肩膀一起橫向的扭動了起來,乍一看,有點像磨盤……
現場的觀眾們也忍不住跟著一起扭動了起來。
大家彷彿都回到了《江南style》那首歌剛出來的時候的感覺一樣。
不過這個舞蹈還是比騎馬舞難了不少。伴舞的darkknight甚至跳了幾個類似雜技和體操一樣的動作,什麼前空翻之類的……
但是這一段副歌,已經讓在場的人中毒了……
接下來歌進入了b段,然後又是一段“talk_dirty_to_me”的副歌。那中毒的旋律已經讓在場的粉絲們跟著一起唱了起來。
然後,歌曲進入了一段rap。
粉絲們這才知道尹賢說的少兒不宜是在什麼地方。這段rap確實有一點成人了……
雖然在歌詞翻譯的時候已經儘量的降低露骨的程度了。但是現場畢竟有四萬人,能看懂英文的人不在少數。
把“pussy“翻譯成小貓這種小伎倆,讓懂得英文的人,都會心的笑了起來。
拜託,聯絡上下文,你覺得這個翻譯是對的?
別開玩笑了……
但是這沒有影響大家欣賞這首歌的旋律的興致。
一首歌唱完。大家都已經可以哼著副歌的那段“talk_dirty_to_me”了……
“這首歌,大家也別想太多。怎麼樣,其實我並沒有上面那首歌那麼深情款款,也沒有這首歌這麼花心……希望大家能理解。”尹賢笑呵呵的收拾了一下局面。
不過現場一片喧譁的笑聲和尖叫聲……
尹賢也不知道他們想說什麼。
“演唱會就到這裡就要結束了,謝謝大家來聽我的演唱會……”尹賢本來想趁亂結束。
不過本來亂做一團的現場立刻整齊了起來。
“不要!”
“……你們怎麼在這個時候這麼統一意見啊……”尹賢做出了無奈的表情。
“是不是有一首歌你們沒聽。就肯定不會走啊?”尹賢笑呵呵的問道。
“對!”
“這首《江南style》是07年的歌啊,轉眼,這多已經六年了……你們居然還對它念念不忘,是不是因為我後來寫的歌都沒有這首那麼好啊……”尹賢有點哀傷的發了發牢騷。
現場一下子安靜了下來。
“其實每次的演唱會也好,showcase也好,到了最後,大家總會想讓我唱一首《江南style》,雖然這首歌這麼多年大家還這麼喜歡,我也很高興了,但是,總是會想,是不是我越來越不行了,所以我得粉絲們,才會總活在我出道的時候的那首歌裡……”尹賢露出了一個有點感傷的表情。
“所以這次演唱會,我想了很長時間,然後跟我的經紀人,包括演唱會的負責人說了,今天的演唱會,我不會唱《江南style》了。而且,除非到了我決定退出歌壇的那天,我都不會再在舞臺上唱這首歌了。”尹賢的話很堅定。
臺下一片譁然。
“我相信,喜歡《江南style》的粉絲們,應該也會我的其他歌