在雪地裡辨認方向的?要知道,滿眼都是白茫茫的,我這在草原長大的人都無法辨認方向。”
何大少坐到火堆邊伸手烤火,翻譯了她的話,然後道:“我不知道該不該告訴她,就說不知道。”
上官若離笑道:“沒什麼不可告人的,是指南針,原理相當於羅盤,專門指示方向的。”
何大少翻譯後,達麗瑪眨巴眨巴眼睛,像個賣萌討食的小奶狗,“可以賣給我一個嗎?這讓我們遷徙的時候少走很多路。”
上官若離微微挑眉,“有錢嗎?”
救她的時候,衣裳都扒光了,可沒在她身上看到銀子、銀票之類的。
聽了何大少的彙報,達麗瑪俏臉一紅,澄澈的眸子裡閃過一抹黯淡,道:“我的銀子都在隨從身上,我們失散了,估計他們都埋在雪地下了。都是我太任性,害了他們的性命。”
何大少眸中閃過一抹憐憫,替她解釋道:“她的銀子在隨從身上,她在自責。”
上官若離曖昧的眨眨眼睛,笑道:“還是個善良的姑娘。”
何大少覺得她這表情很……詭異,茫然的眨眨眼睛,“怎麼怪怪的?”
上官若離:“……”
原來是個傻小子!活該都快二十了還沒找到媳婦。
達麗瑪不知他們說什麼,還以為上官若離覺得她沒銀子不賣給她指南針,忙道:“們跟我回賴哈圖德部落,我跟父汗要,還讓父汗感謝們對我的救命之恩。”
何大少神色一喜,“決定回賴哈圖德部落了嗎?”
她想通了就太好了,這樣就不用他做惡人了。
達麗瑪神色凝重的點頭,“我得回去,這突如其來的暴風雪,定讓部落損失嚴重,父汗一定很焦急。我不忍心讓父汗為族人勞心勞力的,還要為我憂心。”
“還是個孝順的姑娘。”上官若離又補充了一句。
一身冷風吹來,翻譯何大少打了個寒顫。
達麗瑪問道:“不知們可到我賴哈圖德部落做客?”
東溟子煜淡淡道:“先確定能不能找到們部落再說吧。”
他是用西戎話說的,有些生硬,但達麗瑪聽清楚了,小臉兒立刻煞白。
她們住的是氈房,那麼大的暴風雪將氈房捲走、掩埋,絕對有可能。
上官若離嗔了東溟子煜一眼,道:“說什麼大實話?別嚇唬達麗瑪格格了,也許沒事呢,人家可是一輩子都生活在這裡的,應該能應對這種突發狀況,物競天擇,能活下來都是有智慧的。”
何大少看達麗瑪如惶恐的小鹿一般,也起了惻隱之心,將上官若離的翻譯給她聽。
達麗瑪聽了,神色緩和了很多,眸中還是帶著擔憂,乞求的看著何大少,“若是那樣,們能幫我找找父汗他們嗎?”