他妃嬪所生的女兒——譯者注）和惠靜翁主在嘔吐幾天之後終於病倒了。
內醫院診斷為氣弱引起眩暈，並配製了補藥。醫官認為這只是單純的春季病，沒什麼大礙。幾天之後，惠順翁主輕鬆地站了起來，而惠靜翁主的病情卻日益加重。
敬嬪大發雷霆，叫來主治醫和長今，狠狠地訓斥了一頓。主治醫正是內醫正鄭潤壽。
在長今看來，惠靜翁主患的並非單純的春季病，而是眩暈症，也就是由身體虛弱引起的頭暈目眩等症狀。眩暈症與頭暈不同，頭暈只是暫時出現眼前發黑等現象，而眩暈症則在很長時間內持續有旋轉的感覺。“天昏地暗的‘眩’，團團亂轉的‘暈’”，之所以叫這個名字，原因就在這裡。眩暈症引起平衡障礙，別說走路，站都站不穩。同時伴有四肢無力、頭腦空白、神情恍惚和腹脹等症狀，經常噁心和嘔吐。
就長今所知，引起眩暈症的原因可能有四種，風、火、痰、虛。所以應該儘快查明病因，然後對症下藥，豈能只煎服補藥呢，真是不可思議。
再過幾天就是惠靜翁主的生日了，可她的病情還沒有好轉的跡象。敬嬪樸氏下了最後通牒，如果惠靜翁主的病治不好，別說主治醫和醫女，所有跟內醫院相關的人都別想活命。
敬嬪生下兩位翁主之後，又生了福城君李嵋，得到大王的無限寵愛。她苦苦等待，一直等到章敬王后去世，卻仍然沒能登上王后的寶座，現在正滿心憤怒。她認為王后這把交椅之所以被文定王后奪去，就是因為自己出身卑微，沒有堅實的後臺。所以稍有不滿，她就認為是對自己的不敬，毫不留情。她說“誰都別想活”，那絕對不是恐嚇。
內醫院副提調召集幾位相關人士開會。醫官開會卻把內醫女長今也叫來參加，這都是政浩特別照顧的緣故。
“敬嬪娘娘下令，必須趕在翁主生日之前治好她的病。有沒有解決辦法？”
“這個嘛……這個……惠順翁主已經痊癒，而惠靜翁主卻遲遲不見好轉，我們也很納悶。”
“是不是誤診了，也許還有其他病症？”
“這怎麼可能？三位醫官意見都很一致，兩位翁主患的分明是同樣的病。”
“那麼惠順翁主已經好了，惠靜翁主為什麼還不能克服疾病？”
“也許是惠靜翁主性格豁達，受到季節的感染更為嚴重。不過很快就會好起來的，請大人不要過分憂慮。”
“問題是現在沒時間再等了。”
政浩心裡鬱悶之極。醫官們面面相覷，不再說話了。就算為了政浩，長今也覺得自己不能再沉默了。
“依奴婢看來……”
“你覺得這樣的場合有你醫女說話的份兒嗎？你以為這是什麼地方，隨隨便便站出來說話？”
鄭潤壽打斷了長今，憤怒地說。自從青苔事件之後，他早就把長今當成了眼中釘肉中刺，長今每做一件事他都橫挑鼻子豎挑眼。當然，內醫院副提調卻不會縱容他。
“這是什麼話？殿下不是說過嗎，醫女也是接受過嚴格醫學教育的人，她們當然有自己的想法？一聽是醫女就全盤否定她的意見，那國家為什麼還要耗費財力去培養醫女呢？內醫女不要在乎別人的臉色，言者無罪，但說無妨。”
“是。依奴婢看，翁主患的不僅是春季病，而是眩暈症。眩暈症的起因大致有風、火、痰、虛四種，根據發病原因不同，其治療措施也應該有所不同。”
“那麼，你是說兩位翁主的病因不同嗎？”
“是的。由痰引起的眩暈症是因為消化功能降低，由虛引起的眩暈症則因為氣力不足、貧血等，惠順翁主的病因可能是二者之一。相反，由風或火引起的眩暈症則與肝臟有很大關聯，惠靜翁主的病很可能是由這兩種原因中的一種引起。