未打先輸,不過這可是我的肺腑之言。之前我也曾想過,公司既然投資了這麼多錢,還請來了美國的特效小組協助,要是進軍荷里活,問題應該不大。為此,我還曾特意找過馮先生談過。不過也是因為這次的交談,讓我熄滅了全面進軍荷里活的打算,看清楚再說。”
現在彷彿成為了徐克接受(英文虎報)的專訪了,記者再次問道:“哪位馮先生,是否就是‘天宸娛樂’的股東,現在的無線‘製作資源部總監’馮奕楓先生?”
“沒錯,因為這次的宣傳片的策劃其實就是馮先生提議的。當時我就曾跟他說起過,這部片子是否有進軍荷里活的實力。當時他可是想都沒想就拒絕了,讓我十分的不高興。”
“為什麼?”恐怕這是現場所有人的內心最想問的問題。
徐克回憶了一會當時的情況道:“我也是這麼問的。馮先生當時是這麼解釋的。中西文化有著很大的區別,在外國人眼中,中國功夫的代表就是李小龍,不是李小龍就不是中國功夫。這也是為什麼在李小龍先生逝世後,再也沒有一位中國人能夠打入荷里活。這部【新蜀山劍俠】,雖然有別於傳統的功夫片,但也離不開這個範疇。也是因為這樣,更難令外國人接受。試問你跟外國人說什麼內功,說什麼『|穴』道,說什麼輕功,說什麼法術,他們會明白麼?我們這部片子是有所創新,但還是離不開中國神話的傳統體現。外國人中,又有多少能夠明白或者理解中國的神話故事呢?一部外國人根本就看不明白的片子,去到荷里活,跟送死有什麼分別?馮先生是在美國讀書和創業,所以很明白外國人的想法,我也找不到任何的理由去駁斥他。所以最後只是安排在幾個華人比較多的城市試映,看看最終的效果如何。”
能夠做記者的,都不是蠢人,細心一想,徐克,或者說是馮奕楓的見解,不就是香港電影到荷里活發展的實際窘境麼?李小龍離世後,嘉禾就曾多次想再造輝煌,從新打進荷里活,但無一例外都是鎩羽而歸。認為是李小龍接班人的成龍,去到荷里活,居然連配角都演不上,硬是靠嘉禾利用龐大的資金去捧,可外國人就是不認受,最後不得不灰溜溜的回到香港發展。
會場都傳來一陣的嘆氣聲,香港電影發展是很迅猛,甚至是領導亞洲的風向標。可是離開了香港,離開了亞洲,卻在歐美等國家舉步維艱。這並不是香港的電影人不會拍電影,也不是香港電影的質量有問題,更不是香港的演員沒有演技。這個根本的問題,存在於東西方文化的巨大差異,和並不是用三言兩語就能解釋清楚的。
君不見後世在荷里活發展的導演和演員,大多都是靠動作片和功夫片的?成龍、李連杰、袁和平等人,都是以功夫著名。周潤發雖然並不是功夫明星出身,可他在美國主演的【血仍未冷】,還有在大陸拍攝上映,卻在美國金像獎成名的【臥虎藏龍】,不都是動作片和功夫片麼?這也算是李小龍留在來的遺產,是他用“功夫”“打”開歐美市場,是留給香港功夫人的一個隱秘的遺產。
?
;
正文 第513章 女人的危機
馮奕楓知道和招待會的詳細情況,也是在當天晚上林青霞告訴他的。(WW w。x uNshu。or g 尋#書網)至於招待會上面的哪些八卦問題,還有不倫不類的古怪問題,讓馮奕楓聽著都覺得好笑。
像日本(讀賣新聞)駐香港的記者,問吳雨,山口百惠離婚後復出,簽約日本的“天宸娛樂株式會社”,會否有機會到香港來發展好拍攝電影?臺灣的(臺灣晚報)問林青霞,以後是否已經簽約“天宸娛樂”,會否繼續留在香港發展,放棄了臺灣市場?新加坡的(海峽時報)問吳雨,鄧麗君怎麼在簽約“天宸娛樂”後,減少了這麼多的演出合作,是否有退出娛樂圈的打算。總之就是林林種