做?朱麗葉像一隻被困的貓,拼命掙扎,不是羅約爾,而是大塊頭的平頭斯通克勞普,他整個人是她的兩倍,赫然聳現在她面前,好像咕噥著,“別,別這樣。”幾秒中之內,他已經把朱麗葉拖開護欄。離開了築堤,來到了一片草地上。斯通克勞普毫不猶豫地用力,他如此健壯,朱麗葉覺得自己被一種自然力量舉起,風或者地震,她的意識有些模糊,她像是一隻被驚嚇的麻雀。朱麗葉在反抗,“滾!你不是我哥哥。”她氣急敗壞,這個年輕人沒有資格干預,也沒有資格這樣碰她。他像動物一樣喘著粗氣。很長時間沒有刮臉了,他的下巴泛著汙濁的鋼藍色,表情異常尷尬,有些沮喪,但卻很堅決。她雖然一直在反抗,扇他,踢他,抓他的關節,但他是不會放開她的。“放開我!滾!你沒有資格!我恨你!”
但是太早了。風景公園還很空蕩。沒有人看到,也不會有人阻止斯通克勞普像抱起一個反抗的小孩子一樣抱起朱麗葉,她踢著他,用肘推擠他,但是他用粗壯的胳膊緊緊地摟著她繼續向前走。斯通克勞普尷尬但卻毫不猶豫地抱著她走向公園邊上,走向他的雷鳥車,走向安全地帶。
12
“媽媽?薩尤在哪兒?”
“在後院。”
“不,沒在呀。”
“它當然在啦,親愛的,別傻了。”
“媽媽,它不在!跑了。”
可怕的時光。那些痛苦、鬱悶的日子。波納比家人永遠不會忘記。叫著,哭著薩尤!薩尤!幻想任何時候薩尤都有可能喘著氣,面帶悔意地出現在門口,急切地等待擁抱。他們在整個街區,公園裡,鐵路沿線,臭氣熏天的陰溝裡,大街小巷尋找薩尤,不顧一切地朝鄰居院子裡張望,按門鈴,攔住人行道上的行人,懇切地問你見到我家走失的狗了嗎?他叫薩尤,它是英國獵犬和畢爾格獵犬的混血,小狗,四歲了,很友好,但是遇到生人會害羞,不咬人,但是緊張的時候會叫,他掙脫繩索,逃跑了。我們覺得他肯定是迷路了我們拿薩尤的照片給路人看,對於我們來說,它很漂亮,然而陌生人會覺得那隻不過是一隻淺黃色的小狗,和其他狗沒什麼區別,看過就會忘掉。它叫薩尤,我們愛它,希望它能回來,如果你見到他,請打電話,這是我們的電話號碼。我們聲音沙啞,眼睛哭得紅通通的。
連阿莉亞都哭了,害怕失去薩尤。在這種傷心、糟糕的時候,好像阿莉亞已不再刻意控制自己的眼淚。
阿莉亞,驚慌失措,臉色蒼白!悲痛,震驚,媽媽的臉上表情怪異,她乾燥的紅頭髮披散下來,亂七八糟的。拿著電話,她提高了聲音,近乎在哀求。我們從來沒有看到媽媽處於這種狀態,有點怕她。這種害怕和擔心薩尤從此消失再也不回來了那種害怕交織在了一起。我們從來沒有意識到我們是如此熱愛這個生性活潑的小狗,現在這種愛傷害著我們,就像是酸腐蝕著我們的肉體。
阿莉亞的鋼琴學生按響了前門門鈴,我們中的一人去開門,解釋說媽媽不舒服,她頭痛臥病在床,她要求練習上個星期學習的內容,下個星期再見你們,她很抱歉。
可怕的時光。開始的時候薩尤僅失蹤不到一天,現在已失蹤一天一夜(只是在夜裡我們誰也睡不著,我們守著前廊相信薩尤會在夜裡轉悠回來,它會顯出餓得發慌的模樣)最後薩尤消失了48小時,我們的淚已哭幹,或者說差不多。我們走出家門,分頭呈圓形向四周找尋,找到了老兵路,高中,醫院,穿過十六大街,走到一個有刺鼻柑桔味兒的一個地方,那種味道比鹹鹹的淚水更蟄眼睛。薩尤!薩尤!你在哪裡?你怎麼了,求求你回來吧。
沒有人去想薩尤曾是誰的小狗。是誰把它帶入我們的生活中。沒有人會說出這個事實。
聲音(13)
我們不知害羞地挨家挨戶地按著