炮外公，我老是忍不住跟他們打架，所以沒人肯跟我玩。”莫恩聳聳肩，看著還在鬧脾氣的格朗寧老先生，他正在奮力阻止卡德瓦拉德夫人用魔法修剪他心愛的鬍子。
達莉亞還在努力練習把毽子變成公雞：“比厄…恩納…霍克肯！”毽子動了動，沒有反應。
“……孩子，你的發音有點兒小問題。”卡德瓦拉德先生不知何時站到了她身後，“長音和重音的位置不太對，應該這樣念：比厄恩…納霍克肯！”他一揮魔杖，一道白光閃過，毽子變成了一隻神氣活現的大公雞，響亮地啼叫起來。
“比厄恩…納霍克肯！”達莉亞有樣學樣，另一隻毽子在銀光一閃中變成了又一隻公雞。
“哈，成功了！謝謝您，卡德瓦拉德先生！”
“不客氣。不過話又說回來，現在在霍格沃茨二年級就已經開始學習動物變化咒了嗎？”卡德瓦拉德先生用父親一樣和藹地目光注視著她。
“不——我只是想提前做些練習，但是別的變形術咒語書上的咒語好像都沒有課本上的管用——”她有些不好意思地低下頭，輕撫那隻公雞的尾羽。
“噢，我明白了。要是我沒記錯的話，霍格沃茨是從三年級開始可以選修古代魔文研究課吧。如果你喜歡自學咒語，達莉亞，我推薦你選修這門課程。像莫恩這樣巫師家庭出生的孩子，多少都會懂一點古代魔文，因為我們巫師所使用的咒語，就是由古代魔文的語言轉化而成的。”
達莉亞驚訝地向他道謝，她還是第一次聽說這種事情。等她在《霍格沃茨，一段校史》裡翻到相關記載的時候，更是懊惱不已，後悔當初不該嫌這書太厚而沒能堅持看完它。
聖誕節的那天早上，莫恩一早跳到達莉亞床上，用力把她搖醒了：“達莉亞，快起來！該拆禮物了！”她打著呵欠爬起來，穿上晨衣——就是那件蒙特羅斯喜鵲隊的隊袍——盤腿坐在地上開始拆禮物。
莫恩很貼心地送了她一本古代魔文和英文對照的《詩翁彼豆故事集》，這是每個在巫師家庭長大的孩子都會擁有的一本兒童讀物。海格今年也給她送了禮物，是一大包乳脂軟糖。達莉亞一邊把糖果裝進糖罐裡，一邊猜測著自己作為回禮的襪子該織多大，然後不寒而慄，決定儘快學會使用膨脹魔咒。來自德思禮家的禮物是一對指甲蓋大的藍絨花髮飾，另外還有一封簡訊，信裡說他們同意她在德思禮家以外的任何地方過聖誕節，還讓她打聽下，能不能暑假也留在學校裡，上個魔法夏令營什麼的（當然，弗農是不會為此掏半分錢的）。莫恩對這封信嗤之以鼻，達莉亞把它團成一團，扔進了壁爐裡。
塞德里克送了她一對毛茸茸的、附有永久溫暖咒的魔法耳套，居然還是可愛的貓耳朵造型。克魯茲送的則是一本《實用編織魔咒指南：從繩子到斗篷，什麼都能織！》，裡面有各種各樣古怪有趣的毛線編織圖案。另外還有一套明顯來自斯內普的玻璃量杯，哈利送的一大包滋滋蜜蜂糖。卡德瓦拉德夫婦送了她一條水藍色的絲巾，上面綴滿了繁星一樣的碎鑽和碎水晶。
她開啟最後一個沒有任何標記的小包裹，裡面是一條珍珠項鍊，底下墜著一塊通透的藍水晶。盒子裡附著一張潦草的字條：“離開霍格沃茨，永遠別回來。”她拿起項鍊，對著鏡子比劃了下，卻被莫恩一把拽住：“你怎麼能隨便把不明來歷的東西往身上戴呢，要知道，這上面可能還帶著死咒呢！”
在莫恩的堅持下，達莉亞把項鍊交給卡德瓦拉德夫人檢查——她結婚前在對角巷的一家古董商店工作，專門負責檢查客人送來的貨物。她對著項鍊施了幾個複雜的檢測咒，又用放大鏡檢查了每一顆珍珠和水晶的表面，最後微笑著搖了搖頭：“我沒發現這項鍊有什麼不對頭的地方。藍水晶代表著守護和無憂無慮，達莉亞，不會是哪個有錢巫師