面被敵人的炮彈擊中了，好像說是從城防司令部來的”
“啊？”林恩大吃一驚，他連忙跑到弗雷德裡克所說的那一側，透過窗戶上的彈孔，果然看到一輛車身和篷布呈暗灰的軍用卡車在距離大樓兩百多米外的街道上側翻，一些德軍士兵已經趕到並從駕駛室裡救下了受傷者，並忙碌地從車廂上往外搬運東西
若真是城防司令部給自己的補給，友軍部隊拿了也還有協調歸還的餘地，只是一來一往難免耽擱了時間，而且食物一旦進了士兵們的肚子，情況就有些麻煩了抱著這種團體的自ī想法，林恩連忙招呼眾人：“走，趕緊下去”
衝到了底樓，林恩這才意識到蘇軍的炮火依然兇猛，那些趕去幫忙的德軍士兵可真是冒了生命危險的，事已至此，林恩可不想臨時再折損部屬，於是讓其餘人在此等候，自己帶著弗雷德裡克飛奔過去這時候，受傷的駕駛員已經被抬到了路旁的掩體裡，林恩過去一問，果然是城防司令部運給自己的補給品——分2筐裝的200磅麵包、4個便攜油桶裝的200升汽油、4箱彈以及6支突擊步槍想想當時自己並沒有向卡斯勒將軍提出具體數量，他可能只是按照夜戰特遣隊的整編規模來調配的除了汽油之外，麵包和彈對林恩隊伍現在的人數而言還是較為充裕的就在林恩准備去側翻的卡車那邊看看情況時，卻聽砰的一聲悶響，一團偌大的火球從卡車後部騰起，並迅向前蔓延，引燃了油箱和駕駛室，風借火勢，整輛卡車很快為大火所吞噬在蘇軍炮火的威懾下，附近的德軍士兵根本無從滅火
“我的上帝啊……”額頭傷口還在往外流血的德軍駕駛員禁不住一聲哀嘆，片刻之後，醫護兵趕來給他包紮傷口，而一名下巴蓄著短鬍子的黨衛軍中尉也緊跟著走過來對駕駛員說：“我計程車兵搶救下來了麵包和槍支彈至於其他的，我們無能為力”
情急之下，林恩責問道：“啊？你們難道沒有一點常識，在這種情況下不應該先把汽油下來嗎？”
“汽油？”中尉很是詫異地看著林恩，表情顯得有些不快，進而將林恩上下打量，反問說：“你是什麼人？為什麼這樣說話？”
其實話一出口，林恩就已經意識到自己的冒失，他看到這位黨衛軍中尉袖口佩戴著“北歐”師的標識，當即改用為和善的口氣說：“長官，我是柏林第11夜戰突擊隊指揮官林恩加爾戈，而在這之前，我隸屬於‘北歐’師第24“丹麥”裝甲擲彈兵團，在2營2連服役”
“哦，原來是這麼回事”中尉的表情隨之緩和下來，“我是‘北歐’師第11狙擊兵團1營3連的赫伯特萊茨中尉，聽說……這車上的補給是給你們特遣隊的？”
“是的”說罷，林恩轉頭看了看靠坐在旁邊的駕駛員，以表明自己並非信口開河
中尉示意林恩跟自己走到一旁，然後低聲說：“那麼……加爾戈軍士，既然你曾在‘北歐’師服役，我們也算是自己人，跟你商量一下”
這傢伙一開口，林恩就知道是跟食物彈有關，他並不急於否決，而是先看看對方有什麼條件
中尉隨即以深沉且充滿無奈的口ěn說：“我們計程車兵之所以冒著生命危險從即將爆炸的卡車上救下這批物資，實在是因為我們太缺乏食物和彈了最近兩天，我們每一名士兵只能得到50克麵包的配合，注意，不是每天，而是兩天許多人別說是構築工事，就連拿槍的力氣都快沒有了，而且，從軍械庫獲得的彈都集中供給兩個裝甲擲彈兵團，他們昨夜出擊，消耗確實很大，我們計程車兵現在只有最基本的彈一旦打起來，根本維持不了多久”
林恩考慮了一下，又朝中尉計程車兵們那邊看了看：“情況我也大致瞭解，確實很不樂觀，但鑑於我們仍有一些重要任務需要執行，至少……給我們留下100磅麵包、2支P44和三分之一的彈？”