啡廳裡，和剛從紐約聞訊趕過來的霍恩比和貝琳達聊著天。
霍恩比是美國泰戈冰箱公司的老闆，10年前在林振華的勸說下，把冰箱生產線遷到了中國，由漢華製冷裝置公司負責代工生產。中國的人工成本本來就比美國要低得多，這些年，隨著人民幣匯率的大幅度下降，那些代工費在整個成本中就顯得更加微不足道了。泰戈冰箱在中國組裝，再運回美國來銷售，比原來在美國組裝的成本要低出了30％以上，這就使得泰戈冰箱的競爭力大漲，霍恩比也因此而掙到了豐厚的利潤。
貝琳達是美國gart家電公司的銷售總監，她與林振華的淵源可以追溯到十幾年前的廣交會上，那時候林振華舉著幾臺五葉風扇站在會場外兜售，貝琳達是第一個上前詢問的外商。從那個時候起，貝琳達就一直相信林振華是一個商業天才，未來肯定能夠做出一番重大的成就。果然，僅僅十幾年時間，當年只能站在野地裡賣東西的小年輕人，如今已經成了一家資產幾十億的大企業集團的董事長了。
在美國製裁中國的那幾年裡，許多美國企業都中斷了與中國企業的合作，霍恩比在貝琳達的勸說下，沒有取消與漢華的合作，這一點讓林振華非常感激。當然，後來的形勢變化也證明了霍恩比的選擇是正確的，中美經貿往來又重新恢復了，而且比以往的規模更大。霍恩比和貝琳達作為患難時候不離不棄的朋友，自然受到了林振華特別的照顧。
“霍恩比老頭，你比以前胖了，看來這幾年你的生活過得非常舒心啊。”林振華呵呵笑著同霍恩比開著玩笑。
霍恩比拍拍自己的大肚子，說道：“林，這都是託你的福啊。自從我的冰箱請你們代工以來，我不再需要去照看這麼龐大的一個工廠了，而且也不用再去和那些成天好吃懶做的年輕人打交道。我天天都可以去釣魚，你說我能不胖嗎？”
“說起那些年輕人，我記得那年在泰戈工廠的時候，我見過一位年輕人，叫什麼來著？”林振華皺著眉想到。
“你是說麥克維吧？”霍恩比道，“他是一個喜歡鬧事的人，每一次都是他帶頭和廠方鬧。不過，現在生產線關掉了，他也就被解僱了。”
“那麼，他現在到哪去了？”林振華好奇地問道。這的問題純粹是林振華個人的興趣了，其實一個美國工人的去向，與林振華何干呢？
霍恩比撇著嘴說道：“他可是一個能幹的人。我最早關閉生產線的時候，聽說他到華爾街去了，當了一個紅馬甲。不過，最近兩年他離開了華爾街，換上了polo衫，到風險公司的體育室裡打檯球去了。”
霍恩比嘴裡說著麥克維能幹，但話裡話外卻充滿了鄙視。這老頭和中國老頭也沒什麼區別，對一個人一旦有了成見，那就看對方什麼地方都不順眼。
“打檯球？”林振華有點不明白霍恩比所指。
貝琳達解釋道：“這只是一個說法，這些拉風險投資的人，靠的都是一張嘴和人脈關係，所以他們成天不需要做什麼事情，就是和一些人打打檯球，拉拉關係而已。”
“墮落啊！美國已經無可挽回地墮落了。”霍恩比嘆息道，“現在的年輕人已經不願意做實業了。最近幾年興起來的風險投資，創造了太多一夜暴富的神話，他們更願意做一些這樣的事情。這種把戲我可是非常明白的，不過是互相炒作。他們所做的事情，不會產生一美分的財富，他們創造的都是名義上的財富而已。”
“呃……這也許是一種更好的掙錢方法吧？”林振華說道，“在中國，現在也非常流行找風險投資了。有不少美國的風險投資公司在中國尋找投資物件，所以，中國有許多年輕人也像你們說的麥克維那樣，成天和投資商混在一起。”
貝琳達笑道：“怎麼，林，你也有興趣找風險投資嗎？�