袋已經浸在水裡了。而加害者依舊怒火中燒，立刻開始了下一次的渡河行動。
當比爾再次越過小溪，回到圓周上的一個出發點時，一個意外的發現使鐵匠發熱的頭腦迅速冷卻：屍體擺放的方式改變了，最靠近小溪的一個強盜，原本臉朝上的，現在卻趴在小溪裡。
“這是我乾的！”比爾說，“剛剛我踢了它一腳！果然！我一直在原地打轉兒！”
他又返身往對岸走。這次他多了個心眼，把一塊炎之石撂在岸邊。十秒鐘之後，他果然在“小溪對岸”發現了它。炎之石在一片荒草中間靜靜的躺著，發出熒熒的橙光。
這已經證實了一切。這條小溪像是隻有一個岸！每當有什麼——人或者物品——渡過小溪時，在途中就會被一種莫名的力量扭轉方向，使其回到出發點！比爾最初的想法是正確的，但卻因為不合乎常理而被他推翻了！
冷靜下來的比爾變得非常謹慎，他決定再作一個試驗來驗證自己的推斷。
比爾小心的把炎之石揀了起來，輕輕投向對岸，讓它落在他看得到的地方。炎之石在空中畫出一道柔和的曲線，落在小溪那邊的草地上。炎之石滾了兩下，陷進草裡不見了，而晶石留在空氣中的橙色的殘跡到此方始消逝。
“幻覺！”鐵匠一拍額頭，開心的叫道。炎之石扔得不遠。對岸也沒有那麼深的草叢，足以掩沒那塊晶石的光彩。
鐵匠閉上眼睛，靜靜的等待了片刻。他在心中默默的數數。當他數到三十的時候，他睜開眼睛，開始在身邊尋找起炎之石來。
他差點錯過了它。它就躺在鐵匠的腳邊，橙色的光芒在溪水萌發出來的、看不見的霧氣中飄溢。
比爾把炎之石放回口袋，無聲的感謝它的幫助。他知道，他已經看穿了迷幻之森的秘密。迷幻之森多年以來一直被稱為人類的禁地。為什麼這座叢林中的一切都那麼相似，都彷彿似曾相識？為什麼在帆船上看到過的大型動物，在林中卻一隻也找不到？一切都已得到了合理的解釋。
迷幻之森並不是一座叢林。而是被數道幻象之牆分割開的數個小世界。他們，意外闖入的旅行者們被幻象之牆限制在狹小的林帶內，而迷幻之森的原住民，劍猿，魔法豹，獨角獸，卡拉鳥等等則居住在牆的另一側，時刻注視著他們。他們找不到任意一隻大型的動物，每天以野菜果腹，卻又經常感到被某種視線注視著，就是這個原因。
“它們”一定可以隨意的穿越幻象之牆吧？比爾想。可是我卻不能。每當我撞在幻象之牆上的時候，就在不知不覺間被反彈回來了。很明顯，沿著這道小溪，溪水上空就有一道幻象之牆。小溪的這邊是一個大下坡，小溪看起來又很窄，任誰都會想借著衝勁一躍而過吧？這時人的意識往往集中在溪水對岸落腳的地點，實際上卻是緊盯著牆呈現給他們的幻象。每當有外來者注視著“牆”的時候，牆就會呈現出幻象，而幻象的內容是觀察者心中認為最可能看到的事物，是人心的對映。大多數奧德幻象的原理不都是如此嗎？當我向它投出火炎石的時候，它便讓我陷入短暫的錯覺，讓我“看到”晶石落在那邊的草叢中，掩蓋它被牆反彈回來的事實。但它卻無法維持幻覺，因而火炎石的光芒很快的消失了。同樣的，當我向那個逃走的強盜射出飛鏢的時候，飛鏢也被幻象之牆反彈回來了，但牆卻欺騙了我，讓我以為那個強盜被我射中了。這是我當時的願望吧？！哪兒那麼容易就射中呢。事實上他逃走了，因此才找不到他的屍體。飛鏢應該還留在這裡的某個地方吧？那支帶著我的血的飛鏢？
鐵匠開始搜尋那支飛鏢，他咬牙從臀部裡拔出來用來擲強盜的那支。飛鏢還是發生了作用，雖然鐵匠在射出它的時候，怎麼也想不到他會再回來找它。搜尋很艱難，目標實在太小了，又是在午夜。鐵匠就要放