沒頭緒，直譯不通，只得意譯，不過又覺得自己那個答案可能不對，狠了狠心，答錯總比傻站著強，於是試探地答：“半夜的印度神油？”
英語老師這次沒有被氣得變五色臉了，他面不改色地恩了下，我一時間竟以為自己答對了，正露出喜色，就聽英語老師慢條斯理地說：“你還直譯和意譯相結合啊！”是稱讚我嗎？我也不太確定。英語老師頓了下，穩穩地道出正確答案：“開夜車。”》_《
明白過來的同學又是一陣狂笑。我不甘心地囔囔：“半夜
沒頭緒，直譯不通，只得意譯，不過又覺得自己那個答案可能不對，狠了狠心，答錯總比傻站著強，於是試探地答：“半夜的印度神油？”
英語老師這次沒有被氣得變五色臉了，他面不改色地恩了下，我一時間竟以為自己答對了，正露出喜色，就聽英語老師慢條斯理地說：“你還直譯和意譯相結合啊！”是稱讚我嗎？我也不太確定。英語老師頓了下，穩穩地道出正確答案：“開夜車。”》_《
明白過來的同學又是一陣狂笑。我不甘心地囔囔：“半夜