本最好的密室偵探小說名單,這是透過一次非正式投票,由作家、讀者、編輯和愛好者選出的(其中《三口棺材》獲得了雙倍於其他作品的票數)。名單如下:
JOHN DICKSON CARR The Three Coffins (三口棺材,1935)
HAKE TALBOT Rim of the Pit (1944)
加斯東·勒魯 黃屋奇案(1907)
JOHN DICKSON CARR The Crooked Hinge (1938)
CARTER DICKSON(即Carr) The Judas Window (1938)
ISRAEL ZANOWILL The Big Bow Mystery (1892)
CLAYTON RAWSON Death from a Top Hat (1938)
埃勒裡·奎因 中國橘子之謎(1934)
ANTHONY BOUCHER Nine Times Nine (1940)
CARTER DICKSON(即Carr) The Ten Teacups (1937)
根據英國名史家Julian Symons的看法,應該再加上卡爾的《The Emperor's Snuff Box》(1943)。卡爾一生創作了五六十種奇巧的密室,是名副其實的“密室之王”。他不僅得到讀者的喜愛,也作家們競相效仿和崇拜的物件。美國的Clayton Rawson、Clyde B。 Clason等都是卡爾的追隨者。而日本的作家如橫溝正史也聲稱鍾愛卡爾的作品,新本格的很多作家也在小說中向卡爾致敬。卡爾在詭計方面的功績和影響,幾乎是其他推理小說作家難以匹及的。
◆《三口棺材》
“Grimaud教授的謀殺案,以及其後同樣令人難以置信的發生在Cagliostro街上的犯罪,眾多驚訝的片語都無法描述。費爾博士的朋友中喜歡不可能事件的人也無法在博士的案子中找到任何比此更令人不可理解或者恐怖的謎。兩樁謀殺發生了,兇手不是隱身,而是從空氣裡消失了。按照證詞,這個人殺死了他第一個被害人,立刻不見了。也是根據證詞,他在一條空街中央殺死了第二個受害人,兩邊都有看守;連個影子也不見,在雪上也沒有腳印。”
這就是《三口棺材》的第一段。這本書無疑是史上最著名的密室小說,不僅因為兩樁極其匪夷所思的不可能犯罪,而且其中包含的費爾博士的密室講義,也成為史上論文式的文獻。
這本書運用的卡爾最擅長的哥特式氛圍,將不可能犯罪上升到了極至。三口棺材的奇特傳說:死人能從棺材裡爬出來;密室的極其不可能:甚至連腳印都沒有;疑點的不可思議:Grimaud教授臨死說了一堆話,可是卻無法理解,加上匪夷所思的當作保護工具的畫,變色的衣服,等等。千奇百怪的謎團搞的讀者暈頭轉向,如墮五里霧中。然而只有費爾博士,他能從迷霧中找到一線光亮,最終抽絲剝繭,將不可能的真兇識破。
在這本書以前,我也曾看過卡爾的《女巫角》,深深為其中的哥特氣氛與案件的緊密結合而折服。在《三口棺材》的兩樁不可能案件中,卡爾對三口棺材傳說的運用,對Grimaud教授過去秘密的挖掘,將整本書的哥特氣氛(恐怖、陰森)發揮到極點,與匪夷所思的不可能犯罪相得益彰,各為補充。很難想象還有哪本書比《三口棺材》做的更好。
而第十七章的密室講義,卡爾藉助費爾博士的口,分析了七種密室犯罪手法和模式。而且按照“八卦生萬物”的原理,