把整個閣樓都燒掉？”你是不是曾經假裝自己是一個大偵探， 而且希望在某個秘密的街道上有自己的秘密據點， 在那裡你可以以一個假名繼續你的研究？ 不是有人說過Burnaby是一個狂熱的、業餘的、犯罪學家嗎？ 他可能正在寫一本書。總之，他有時間也有錢來寫書，就像很多孩子長大了之後想要做的一樣。他創造了一個不同的自我。他是在秘密的進行，因為他周圍的人如果知道他在做這種事情的話會笑話他的。蘇格蘭場無情的警犬發現了他的絕對機密的痕跡，結果，他的絕對機密是個大笑話。“
“但是，先生——！”Somers叫喊著抗議。
“等一下，”哈德利沉思的說，打手勢讓他安靜下來。這督察又有些憤怒的帶著些懷疑環視了這個地方。“我承認這個地方有些沒有說服力，是的。我承認這裡看起來有些像電影裡的場景。但是這些血跡和這繩子是怎麼回事？請記住這繩子是Fley的。而這血跡是——”
費爾博士點了點頭。
“嗯，是的。不要誤會。我沒說這間屋子和這起事件完全沒有關係；我只是提醒你別太相信Burnaby的邪惡的雙重生活。”
“我們很快會查清楚的。還有，”哈德利咆哮著說，“如果那傢伙是個殺人犯，我不在意的像個竊賊一樣的雙重生活可能有多清白！Somers！”
“先生？”
“到Jerome先生的公寓去——對，我知道你不明白，但是我說的是他另外的那間公寓。我有他的地址。嗯……13A Bloomsbury廣場，第二層。明白了嗎？
把他帶到這裡來，你願意用什麼藉口都可以，但是一定要把他帶來！別回答有關這裡的任何問題，也別問任何問題。明白了嗎？“
在迷惑的，垂頭喪氣的Somers跑出房間的時候，哈德利上下打量著這個房間，踢著傢俱的邊邊角角。坐在一邊滿懷興趣注視他們的O'Rourke搖了搖他的菸斗。
“好了紳士們，”他說，“我想去看看那條大警犬。我不知道這個Burnaby是誰，但是你們好像已經瞭解他了。你們有沒有什麼問題想要問我？我把我所知道的關於Loony的事情都告訴警官了，或者可以說，是告訴Somers了。但是如果還有什麼事情的話——？”
哈德利深深吸了一口氣，然後低下頭來繼續工作。他把他公文包裡面的檔案翻了一遍。
“這是你的陳述，對吧？”這督察大概瀏覽了一下。“你還有什麼想要添進去的東西麼？我指的是，你是否能夠肯定他說他的兄弟在這條街上租了房子？”
“他就是這麼說的，先生。他說他曾經看到他在這周圍閒逛。”
哈德利抬頭瞪了他一眼。“這可不是一回事吧？他到底是怎麼說的？”
O'Rourke好像覺得這是個雙關語。他改了口。“哦，嗯，他後來是這麼說的。他說，”他在這裡有間房子。我見過他在這裡閒逛。“或者之類的話吧。這絕對是真的！”
“但不是說的很明確，對吧？”哈德利問到。“再仔細想想！”
“啊，別催命，我在想！”O'Rourke不滿的抗議到。“彆著急。有些人會跟你說一大堆不著邊際的話然後問你一大堆問題。如果你的回答跟原來說的有任何差別，他們就會認為你在撒謊。對不起，夥計，但這是所有我能做到的了。”
“關於他的這個兄弟你都知道些什麼？自從你認識Fley之後，他都告訴過你些什麼？”
“沒有這回事！他什麼都沒說！我不想讓你產生誤解。我說我比大多數人都瞭解Loony，不代表我知道他的任何事情。沒人知道的那麼仔細。如果你見過他你就會知道，他是那種為數不多的人，在你和他