第154部分 (第4/5頁)

成兩截。小道通了,走了幾里路,高祖由於酒醉而躺下來。跟隨高祖而落在後邊的人走到斬蛇的地方,有一個老婦人在夜間哭這條蛇。後邊來的人問:“老婦為什麼事痛哭?”老婦說:“有人殺了我的兒子。”後邊的人問:“你的兒子為什麼被殺呢?”老婦說:“我的兒子是白帝的兒子,變化成蛇擋在小道上。現在,赤帝的兒子斬殺了他,所以我痛哭。”後邊的人認為老婦說的是妖言,因此想用鞭子打她,老婦人忽然不見了。這怎麼解釋呢?

【原文】

64·21曰:是高祖初起威勝之祥也。何以明之?以嫗忽然不見也。不見,非人,非人則鬼妖矣。夫以嫗非人,則知所斬之蛇非蛇也。雲白帝子,何故為蛇夜而當道?謂蛇白帝子,高祖赤帝子,白帝子為蛇,赤帝子為人。五帝皆天之神也,子或為蛇,或為人。人與蛇異物,而其為帝同神,非天道也。且蛇為白帝子,則嫗為白帝后乎?帝者之後,前後宜備,帝者之子,官屬宜盛。今一蛇死於徑,一嫗哭於道,雲白帝子,非實,明矣。

【註釋】

前後宜備:指前後應該有開道和護衛的隨從。

【譯文】

解釋說:“這是高祖剛剛興起威力勝人的祥兆。用什麼來證明呢?根據老婦人忽然不見來證明。忽然不見,必不是人,不是人那就是鬼妖了。由於老婦不是人,就可知高祖斬殺的蛇不是蛇。說是白帝的兒子,為什麼變為蛇在夜間擋在小道上呢?說蛇是白帝的兒子,高祖是赤帝的兒子,白帝的兒子為蛇,赤帝的兒子卻為人。五帝都是天上的神,有的兒子為蛇,有的兒子卻為人。人和蛇是不同的物類,而他們的父親都是五帝之一同為天神,這不符合天道。況且蛇是白帝的兒子,那麼老婦是白帝的妻子嗎?白帝的妻子,前後該有隨從,白帝的兒子,官員下屬應該很多。現在一條蛇死在小道上,一個婦人在小道上痛哭,說他是白帝的兒子,並不是真實的,就很明白了。

【原文】

64·22夫非實則象,象則妖也,妖則所見之物皆非物也,非物則氣也。

高祖所殺之蛇非蛇也,則夫鄭厲公將入鄭之時,邑中之蛇與邑外之蛇鬥者非蛇也,厲公將入鄭,妖氣象蛇而鬥也。鄭國鬥蛇非蛇,則知夏庭二龍為龍象。為龍象,則知鄭子產之時龍戰非龍也。天道難知,使非,妖也;使是,亦妖也。

【註釋】

鄭厲公:春秋時鄭國君王,公元前700~前697年在位。鄭:指新鄭,鄭國都城,在今河南新鄭。鄭厲公將入鄭:厲公與兄昭公爭奪君位,厲公失敗逃亡,後又率兵打回都城,殺昭公。傳說在這之前,都城南門中有內蛇和外蛇爭鬥,內蛇死,當時認為是厲公將取勝的徵兆。參見《左傳·莊公十四年》、《洪範五行傳》。

邑:指鄭國都城新鄭。

龍戰:傳說子產掌權時,都城外一條河中有龍相鬥。當時鄭國較弱,因此“龍鬥”被認為是鄭國將要和大國發生戰爭而遭失敗的徵兆。但因為子產採取了措施,避免了戰爭,徵兆並沒有應驗。參見《左傳·昭公十九年》、《漢書·五行志》。

【譯文】

不真實則是虛象,虛象則是妖,是妖那麼所見到的東西就不是真實的物,不是真實的物則是陽氣了。高祖斬殺的那蛇不是真實的蛇,鄭厲公將要進入都城新鄭時,妖氣像蛇的形狀而相鬥。鄭國相鬥的蛇不是真實的蛇,那麼可知夏朝宮廷裡出現的兩條龍是陽氣構成的龍象,是龍象,那麼可知鄭國子產時互相爭鬥的龍不是真正的龍。天道難以知曉,如果不是龍、蛇;那麼就是妖象;如果是龍、蛇,那麼也還是妖象。

【原文】

64·23留侯張良椎秦始皇,誤中副車。始皇大怒,索求張良。張良變姓名亡匿下邳。常閒從容步游下邳泗上,有一老父衣褐至良

最新小說: 禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲 大姚穿越1978籃壇全是他的人 網遊之劍起太初 家人怕我創業,反手充值千億網遊 升級經驗一萬倍但獎勵提升六倍 NBA:防守滿分,我帶登哥奪冠 在無限世界努力保持正常人狀態 瓦:紅溫型選手,隊友越紅我越強 領主:開局化身天災,戰場成禁區 最終試煉遊戲 夢幻西遊:開局一段鐵絲我無敵了 我獨自挖礦 顧總太太把你拉黑了喬若星顧景琰 斬神:熾天使嫌棄後我直升至高神 火影:掛機就變強 七零:被趕出家門後我轉頭嫁軍官 失控星光 末日星晶:我有一個契約獸軍團 天災降臨:我可以強化萬物 原神:諸位,墮入深淵吧