，否則聽不清說什麼。白鳥信夫大著聲音說話，被隔壁座學生聽見，一名學生估計喝多了，腦袋一熱，指著白鳥信夫問：“日本人？”
翻譯說是。
那學生藉著酒勁走過來給白鳥信夫上課，說日本如何如何不正視自己的問題，如何如何混蛋，全是劊子手什麼什麼的。
這傢伙喝多了，亂說一通，翻譯又不幫著解釋，白鳥信夫完全聽不懂，只知道他很氣憤。
越這樣，那學生越憤怒，估計是把自己說生氣了，忽地一拳打過去，又踹一腳，然後還要拎酒瓶砸人。翻譯嚇壞了，趕忙擋在白鳥信夫身前，大聲阻止。
還好總有理智學生，攔住喝多那人，試著道兩句歉，結帳離開。
他們是四個人，翻譯一個人攔不住，只好報警，於是就這樣了。
白路聽明白整個事情，看著白鳥信夫直笑，終於找到一個比我還倒黴的傢伙了。
白鳥信夫很怒，質問白路：“我捱打，你為什麼笑？”
白鳥信夫這個人不錯，雖然平白被人打個電炮，在警察來錄口供的時候，都是說沒有事情，讓警察離開，他不報案。
翻譯把這句話告訴白路，白路解釋道：“知道我為什麼不敢去日本了吧。我怕捱揍。”
白鳥信夫更生氣了：“銀座有特別多的中國女學生，還有很多你們的官員，他們怎麼沒被人揍。”
這句不是什麼好話，翻譯小聲說出來。白大先生不學無術，管你金座銀座，隨口說道：“回家吧。”
無端捱揍，再好的心情也打沒了，只好回家。白鳥信夫不生氣打他的學生，只是氣白路笑話自己，回去的路上都在說他不是個合格廚師。浪費廚師天賦。人品還有問題，喜歡幸災樂禍，說到後面，問他是不是討厭、憎恨日本人？
白路笑道：“想多了不是。太偉大的問題一概不要問我。討不討厭日本人我不知道。但我不討厭你，否則不會理你，又請你吃飯又請你喝酒的。”
聽到這個答案。想起那兩罈好酒，白鳥信夫才算消氣。
稍微浪費些時間，把白鳥信夫送回旅館。出門後，白路問翻譯錢夠不夠。又叮囑兩句，下樓回家。
回家的路上雨已經停了，但是清涼依舊，白路的酒也醒了。他突然覺得世界上有這麼多煩心問題，涉及到無數民族、無數性命，自己的那點事情好象跟屁一樣不重要，不由嘆口氣，指著自己鼻子說：“你再裝偉大，再考慮和自己無關的事情，我就揍死你。”
相比較而言，沒心沒肺的活著肯定會快樂。你殫精竭慮的思考世界大事，只能剩下忙碌和沉悶。
白路很懶散，不想做個偉大的人，只想心之所寄，行之所往，做自己想做的事，偷偷摸摸快樂過一輩子。
到家後，發現柳文青坐在客廳看膝上型電腦，好奇問道：“還沒睡？”
柳文青看他一眼：“就睡。”合上筆記本回房間。
白路撓飽頭，也不知道該說什麼，回去自己房間睡覺。
第二天早上，翻譯打來電話，白鳥信夫說捱揍了，要白路彌補他受的傷害，請他去五星大飯店吃飯。
白路笑道：“還吃上好了？成，中午吧，你們去的時候給我打電話，免得撲空。”
掛上這個電話，白路去做早飯，沙沙和花花度過國慶長假，今天開學。
家裡人口眾多，要麼不做，一做就是幾十份。
吃早飯的時候，何山青和鴨子都穿好衣服下來。
白路有點好奇，問道：“有事？”
“今天開庭，上午九點半，宮有告傳奇妹子重傷害。”
“這麼快？”前兩天剛錄口供，今天就上庭，簡直是宇宙速度。
“快點兒還不好？我現在