，圍繞莫德森化工廠展開的戰鬥愈發激烈。為了切斷廠區與周邊守軍的聯絡，蘇軍以兩支各有三十多輛坦克的裝甲突擊群從廠區東西兩側楔入，蘇軍步兵亦不惜傷亡地跟進作戰，廠區與守軍防線的聯絡只剩下北面的山丘，數十名普通起義者用燃燒瓶和炸藥包抵禦著蘇軍強攻，廠區內部分突擊隊員帶著反坦克火箭筒加入防禦戰，那裡的形勢仍岌岌可危。
運動途中遭到蘇軍戰機的連續攻擊，突擊隊二號坦克組的成員們知道自己的存在對敵人而言已不是秘密，到位之後，他們在起義者的幫助下加強了戰鬥偽裝，利用破損建築的掩蔽向蘇軍坦克開了第一炮。在大約六百米的距離上，一名合格的德軍炮手能夠用虎式、豹式、四號坦克炮或FLAK88等制式火炮發揮精準火力，然而二號坦克組的第一輪射擊卻沒能命中目標——儘管那輛參加左翼突擊的T…34將寬闊醒目且防禦不強的側面車體暴露給了這一側的對手，但偏離目標的穿甲彈不會對它造成任何破壞。
趕在失望情緒紮根之前，坦克組成員們迅速裝彈，在山地突擊炮上操作75毫米炮無往不利的帝**士亦瞪大眼睛校調射擊。到了二戰後期，蘇聯人開始對他們極為原始的坦克觀瞄系統進行升級改進，但東西方陣營的戰爭對決大大延緩了這一程序，簡陋粗鄙的光學觀瞄裝置使得蘇軍繼續沿襲他們快速衝擊與近距廝殺的坦克戰術，在擊敗西方盟軍的同時也蒙受了相當大的損失。
原地微調加上目標因戰術狀態而處於低速，突擊隊坦克組的第二發穿甲彈不辱使命地擊中了那輛蘇軍坦克，沒有劇烈的爆炸反應，沒有烈焰濃煙噴出，它就像是一隻被毒箭射中的野牛，若無其事地往前走了幾步，戈然而止。視線受到戰場硝煙的影響，亦缺乏應對坦克的戰鬥經驗，周圍觀望的起義者們依然沉寂，就連坦克裡的炮手也不那麼確定自己成功幹掉了目標。成群結隊的“野牛”也沒太注意掉隊的同伴，它們繼續攻擊廠區北面山丘上的守軍，倒是那些負責掩護坦克側翼的蘇軍步兵們察覺到了異樣，他們一面調轉機槍朝射來炮彈的方向開火，一面用原始而有效的方式通知己方的坦克戰鬥人員。
又一枚穿甲彈被填入T…34主炮的炮膛之內，在將炮口略微上調之後，炮手朝著剛才的目標再度開火，炮彈擊中對面坦克車體的動靜與坦克開火時的動靜仍然不成正比，但這一次，觀戰的起義者指揮官用望遠鏡觀察到了目標裝甲上的彈孔，他不顧危險爬上坦克，拍著炮塔艙口喊道：“打中了，打中目標了！”
這一下，坦克組的成員們才發出了勝利的第一聲歡呼——那些曾經叱吒風雲的德國坦克王牌若是目睹後輩們如此表現，該會有何等複雜的感慨？
意識到自己的側翼遭到守軍罕見的炮火直擊，佇列左側的幾輛蘇軍坦克迅速轉向，而在這樣的距離上，用T…34的85毫米炮很難擊穿T…34堅厚的正面裝甲。有了剛剛的成功經驗，突擊隊二號坦克組趕在敵人坦克組織反擊前連續開火，穿甲彈命中了一輛沒有轉向的蘇軍坦克，從它的發動機艙冒出了一股並不濃烈的黑煙，坦克也隨之停止運動。
蘇軍坦克的反擊炮火幾乎與突擊隊二號坦克組成員們的勝利歡呼一同到來，同樣的射擊和瞄準系統，炮彈的精準度卻令這輛孤獨坦克的每一名成員將心提到嗓子眼，殘破的牆體只能稍稍影響穿甲彈的運動速度與軌跡，帶著巨大動能而來的金屬在爆裂產生致命射流之前同樣致命，在它們撞擊下產生的飛屑像子彈一樣可怕，堅厚的坦克裝甲在各種碎屑的衝擊下噹噹作響。
剛剛遭受反擊，突擊隊坦克組的成員們依舊咬牙堅持著戰鬥，接下來的兩次炮擊再度獲得了一次命中，然而敵人的炮火愈發猛烈和精準，沙袋這類附加式防禦手段對抗炮火直擊就沒什麼大作用了，籠罩於彈幕中的孤獨坦克突然中彈，車體的顫抖驚得