我走向車，在他身邊我笨拙地搖晃著。
“你累了？我可以抱你過去。”
“沒事。”
“我們趕快回家，然後回床上去。晚上過得怎麼樣？”
“對了，太神奇了，Edward。我真希望你也在場，我說不清楚。Jacob的爸爸給我們講了一個古老的傳奇，就像……像是神話。”
“那你有一定要告訴我。等你睡著了。”
“我不會做正確的”我打了個大大的呵欠。Edward輕聲笑起來。他開啟車門，放我進去，扣好了安全帶。
晃眼的燈光掃過我們的車。我向Jacob的前車燈揮手，但不知他有沒有看見我的手勢。
那晚，透過了Charlie之後——他沒有像我所預期的那樣給我過多麻煩，因為Jacob也給他打過電話——我沒有直接倒在床上，而是在等待Edward回來時倚在開啟的窗前。這晚驚人的寒冷，像是冬天。在起風的峭壁上，我一點也沒有注意到。我猜想那不是火的緣故，而是因為我坐在Jacob的身邊。
快下起雨了，冰冷的雨滴打在我的的臉上。
雲杉在風裡搖晃著，夜色太黑，在它們暗色的三角陰影旁邊裡實在看不見任何東西。
但我還是竭力搜尋著暴風雨裡任何其他的形狀。一個蒼白的輪廓，幽靈似的穿過黑暗……或是巨狼的模糊的身影……我的眼力實在太弱了。
這時，就在我身邊有有東西移動。是Edward滑過我開著的窗戶進來了，他的手比雨還要冷。
“是Jacob在那裡嗎？”我問他，在Edward抱我入懷時，我不住顫抖。
“嗯……在某個地方。還有Esme在回家路上。”
我嘆了口氣。“現在又冷又溼，這事太傻了。”我又抖起來。
他輕笑著：“冷只對你而言，Bella。”
那晚，我的夢也是冷的。也許是因為睡在Edward的懷裡。但夢境中，我站在暴風雨之外，風將我的頭髮吹起，鞭打著的臉，遮蔽了我的眼睛。我站在第一海灘邊新月形的岩石上，試圖看清黑暗中岸邊模糊的快速移動的影子。一開始，除了兩個黑白的兩塊閃動，什麼也看不到，他們一會兒向對方飛奔，一會兒又跳開。然後，當月亮衝破雲層，我看清了一切。Rosalie，她長及膝蓋的金色溼發在背後飄浮，她向一頭巨狼猛衝——它的嘴尖有一條銀色——我本能的反應出，那是Billy Black。我跑過去，可是卻發現我做的是做夢的人那種令人沮喪的慢動作。我試著向他們叫喊，讓他們停下來，但聲音被風颳走了，一點也聽不到。我揮舞這手臂，希望能吸引到他們的注意。我的手裡有東西閃著光，我這才第一次發現，我的右手不是空著的。我握著一把鋒利的刀，古老，閃著銀光，凝著發黑的血跡。
對著這把刀，我退縮了，眼睛倉惶的睜開，發現我躺在安靜漆黑的臥室裡。我意識的第一件事是，我並不是孤身一人，於是趕緊將臉埋在Edward的胸口，我知道，他身上香甜的氣息比任何事都更能將噩夢驅散。
“我吵醒你了？”他小聲說。我聽到書翻動的聲音，然後有東西掉在木地板上微弱的聲響。
“沒有。”我咕噥著。他抱得更緊了，我滿足的嘆了口氣。“我做了個糟糕的夢。”
“想講給我聽聽嗎？”
我搖了搖頭：“太累了，明天吧，如果我還記得的話。”
我感覺到他無聲的笑了。
“那就早上。”他同意道。
“你在讀什麼？”我輕聲問，還沒有完全醒過來。
“呼嘯山莊。”
我睡眼朦朧，皺了下眉頭：“我以為你不喜歡這本書。”