“你知道我想起什麼了嗎？”我問，“小時候，Renee在夏天會把我送到Charlie這兒。我現在感覺就像個七歲孩子。”
Edward笑了。
我沒說出來，但是這兩種情況最大的區別就是Renee和Charlie的關係更和睦一些。
大概走了到La Push一半的路程，我們轉過彎，看到Jacob倚在一輛紅色的大眾上，那是他從一堆破銅爛鐵修理起來的。我從車前座裡招手，Jacob謹慎的中立表情融化成一個笑容。
Edward在三十碼之外停下。
“你一想回家就給我打電話，”他說，“我就會在這裡。”
Edward把車和我的新裝備從後備箱裡拽出來——我之前驚訝過它有所有的配件。不過這不難做到，當你有足夠的力氣弄彎一輛卡車時，更別提小小的摩托車了。
Jacob看著，一點都沒有靠近，他的笑容消失了，黑眼睛裡滿是無法分辨的神情。
我把頭盔夾在胳膊底下，把夾克扔在座上。
“東西都帶全了嗎？”Edward問。
“沒問題。”我讓他安心。
他嘆口氣，向我俯下身。我把頭抬起來準備來個告別小吻，但Edward做了讓我震驚不已的事。他緊緊摟住我，像在車庫裡那麼熱情地吻我——不一會兒，我就喘不上來氣了。
Edward輕輕笑了笑，放我走了。
“再見。”他說，“我真的喜歡那個夾克。”
我轉身離開他時，我想我看到了有我不該看到的什麼東西在他的眼睛裡一閃。是擔心，可能吧。有一刻我覺得那是恐慌。不過我很可能是在無中生有，像通常那樣。
我感到他的視線落在我的後背上。推著摩托車，我穿過那道看不見的“吸血鬼——狼人”協定邊界，走向Jacob。
“怎麼回事？”Jacob謹慎地說道，一臉高深莫測的表情，審視著摩托車。
“我想我應該把它送回它屬於的地方。”我告訴他。
他沉思了一會兒，然後大大的笑容充滿了他的臉。
我明確地知道我已經進入狼人的領地了，因為Jacob離開他的車，快速跑向我，只邁了三步就來到我身邊。他從我手中接過車，踢下車蹬把它立住，然後把我舉起來緊緊地擁進他的懷抱。
我聽到Volvo的引擎轟鳴聲，我掙扎著想離開他。
“別這樣，Jake！”我氣喘吁吁地叫道。
他大笑著放下我。我轉過身招手，但那輛銀色的汽車早已轉過路彎離開了我的視線。
“真好。”我評論道，言語中流露出一絲酸澀。
他睜大眼睛，裡面是不合時宜的無辜，“什麼？”
“他對這件事可真是該死的高興，你不用推開你的幸運吧。（為了和下文Jacob說的話照應，意思就是：Edward好不容易同意我來，你不用冒這種險吧。）”
他又一次大笑，比以往笑得都要大聲——他發現我的話真的很有趣。我努力找出究竟有趣在哪裡，而他繞過兔子（這款大眾車的名字），為我開啟車門。
“Bella，”他最終說道——仍在吃吃地笑——在我身後關上車門，“你不能推開你並不擁有東西。”
第11章 傳說
“你要吃那個熱狗嗎？”Paul問Jacob，眼睛牢牢地鎖在狼人大宴裡最後的一樣食物上。
Jacob向後靠在我的膝蓋上，擺弄著他放在空無一物的鐵架上的熱狗，篝火的邊緣舔過它起泡的外皮。他長長嘆了口氣，拍拍他的肚子。不知怎麼它還是很空，儘管在十個以後我已經數不清他又吃了多少個了