罩下緣，靠近燈泡的光，指尖描摹著蒼白的面板上一個 凸起的新月形標記。我花了一分鐘才明白過來為什麼這個形狀讓我有種奇怪的熟悉感。“哦。”我震驚地喘息道，“Jasper，你有和我一樣的傷疤。”我伸出手，與他 細紋大理石般的面板相比，銀色的新月在我奶油似的面板上更加明顯。Jasper似笑非笑：“我有很多和你一樣的傷疤，Bella。”他把薄薄的毛衫袖子 擼得更高，表情難以理解。起初，我沒看明白面板上那層層疊疊的厚厚的紋理。我只 看得到一個個弧形的半月縱橫交錯，形成羽毛的圖案，一層層的白。他身旁的檯燈把 那些微微凸起的記號照成了浮雕，陰影勾勒出輪廓。我醒悟過來，那些圖案是由一個 個獨立的新月組成的，就像他手腕上的那個……我手上的那個。我看回自己小小的、單獨的傷疤——想起我是怎樣得到了它。我盯著James的牙 齒的形狀在我的面板上留下永遠的印記。我抬頭定定地看著他，透不過氣來：“Jasper，你經歷了什麼？”
第13章新生兒218
“和你的手一樣的經歷，”Jasper安靜地說，“重複了一千次。”他有些悔恨地
笑道，手撫過手臂，“我們的毒液是唯一能給我們留下傷疤的東西。”
“為什麼？”我驚恐地喘息道，感覺有些粗魯，可還是忍不住去看他覆滿微妙的 傷痕的面板。
“我的成長和這兒被收養的這些兄弟姐妹們……不太相同。我的開始是完全不同 的。”他說到最後，語氣僵硬起來。我震驚地、目瞪口呆地看著他。
“在講我的故事之前，”Jasper說，“你要明白，Bella，我們的世界有很多地
方永恆的年齡是以周計的，而不是世紀。”其他人已經聽過了這個故事。Carlisle和Emmett把注意力又轉回了電視上，Alice無聲無息地坐到Esme腳邊，但Edward像我一樣全神貫注；我能感覺到他看著我 的臉，捕捉我每一絲情緒。
“想真正明白為什麼，你需要用一種全新的視角看這個世界。你想像一下它的樣 子——強烈的、貪婪的……持續的飢渴。
“你看，世界上有些地方對我們來說更加稱心，那些我們不用那麼剋制，可仍能
不被發覺的地方。“例如這張圖，西半球的地圖。圖片上每個人類都化作一個紅點。紅點越多，我 們——嗯，用這種方式生存的人——更容易不被察覺地獵食。”他的話一點一點滲入我的大腦，慢慢構造出一幅圖畫。我哆嗦了一下。但Jasper 並不擔心會嚇壞我，他不像Edward那樣總是有過強的保護欲。他沒有停頓，繼續說下
去。
“倒不是說南方的那幾夥吸血鬼很關注人類會不會察覺。他們有所收斂是因為 Volturi家族。他們是南方幫夥唯一害怕的人。要不是Volturi，我們其他人很快就會 失去遮蔽。”我不滿他說出那個名字的方式——帶著尊重，幾乎是感激。不管從那種角度把 Volturi家族看成好人，我都難以接受。
“相對而言，北方非常文明。我們中的大部分都在這裡遊牧，享受黑夜，也享受 白天，我們能和人類交往而不受懷疑——隱匿對我們所有人都很重要。“在南方那是一個不同的世界。那些不朽的生物只在夜晚出沒。他們用白天計劃
下一次轉移，或者猜想他們的敵人。因為南方有戰爭，持續很多世紀也不停歇的戰爭 ，沒有一刻的休戰。那兒的吸血鬼只注意人類的存在，除非是戰士們發現路旁有一群 牛——可以自由拿取的食物。他們避人耳目只是因為Volturi。”
“但是他們為什麼而戰？”我問。Jasper笑了，“記得帶紅點的地圖嗎？”