它方面都是這樣。李明覺得《死者》真的無愧7項金球提名，王揚最厲害的地方是融合了東西方的一些文化和元素。
例如科林被黑幫匪徒殺死，這就是屬於東方文化的因果迴圈、報應不爽，又是非常耐人尋味的戲劇衝突，科林最怕自己臥底身份洩漏開去，拼了命都要掩蓋，沒想到最後也因而死掉，jǐng察與罪犯面對著一把上了膛的槍時，差別在哪裡？科林最後是否想喊“我不是條子”？不得而知。
而整個結尾部分，比利，布朗，巴里根，科林，歹徒，蒂格納姆之間的shè殺關係更形成了一個圓！這些並不像“生不如死”、“無間道”那麼令西方觀眾難以理解，背後卻有十足的東方韻味。最後蒂格納姆把歹徒殺死，又是除惡揚善，帶有一些西方個人超級英雄主義的娛樂氣息，最終勝利屬於正義，總是屬於正義，這就是jǐng察和罪犯的差別。
全片諸多地方都給人留下這種印象，在完全化的美國紐約底層社會味下，神奇揚把整個故事、整部電影處理得兼有東西方的痕跡，講了很多很多話，真是牛叉。
啪啪啪！李明也加入到鼓掌行列，他知道這不是《無間道》，這是The…Departed。
“呼呼呼——”北美各地的3765家影院都有掌聲喝彩聲，無論普通觀眾、媒體影評人，都把讚美送給足夠震撼足夠娛樂的《死者》！
收拾好壓抑心情，揚迷們樂呵呵地離開影院，揚黑們繃緊了臉，“同時拍攝”沒有半點搞砸，年輕導演和他的團隊真實上演了一出神話，不服氣都不行。所有人都清楚，《神奇導演》的風頭要退去了，《牧羊人》等片很可能會遭遇轟殺，因為那個近rì沉默不語的神奇寶貝王揚，又要震驚世界！
“作為《無間道》三部曲的粉絲，我一直異常關注這次翻拍，一部微妙的香港驚悚片變成好萊塢大片？其實我對它的前景持懷疑態度。但我覺得我們需要提醒自己，這是王揚，從來不讓人失望的神奇揚。”Antony…S的滿分五星已經表明了評價態度，他描述說：“影片有著太多驚喜的變化、神奇的面貌，整個放映廳都陷入到深思中，很高興見到神奇揚又完成了一部偉大之作。”
“令人難以置信的電影，萊傑、皮特、尼科爾森他們的表演都是令人難以置信的，令人難以置信的臺詞，令人難以置信的音樂，令人難以置信的神奇揚！”阿隆索…A肯定非常激動，一口氣用了五個Incredible。湯姆…M亦興奮地打了滿分：“這真是他媽的好電影！它有著太多偉大的原因，每個人都應該到影院看它，而且是看兩次！你需要好好地坐在座位上，欣賞它所有的曲折轉變！”
同樣打了滿分的麥奇琳…P則有其它喜歡的理由：“這部電影裡有很多xìng感的男人，導演也很HOT……很多血。”詹妮弗…B只給了4星：“愛這部電影，恨它的結局。提醒一下那些還沒有看到它的人，它不會走你認為它應該走的路，神奇揚不是第一次這麼做了。”克麗斯塔…C亦打了四星：“很暴力，很多血！不適合孩子，揚殺角sè更狠了，看它要有心理準備，但你必須觀看。”
暴力、血腥、殘酷這些觀眾評語關鍵詞和完美、輝煌、偉大、不可思議幾乎一樣多，表示感嘆的DAMN，甚至是FUCKING都很多。
“它真是瘋狂！！！”斯蒂芬…T勾了滿分；“這是那種罕見的電影，全明星陣容！萊傑最棒的一次表現，王揚一如既往的神奇，我想我是愛上他了！”賈思敏…G也有一點點犯花痴；“非常酷的電影，但結局是真的噁心和糟糕！”鮑比…P打了四星半，大概他不滿的只是死人；“你能列出的一切電影優秀部分，都包含在它裡面，全面的輝煌！夢幻般的傑作！它是今年奧斯卡最佳影片。”保羅…M讚不絕口；萊斯利…A激動得大爆粗口：“