。 當秋天和冬天降臨時，如果哪天海上風浪太大，出海太危險，瑪蒂爾德那天就可以見到瑪奈克。有時候，他借用父親的馬車和那隻叫卡達布特的驢子，把瑪蒂爾德拉回家去。他父親是個脾氣暴躁，但心地善良的好人；他母親溫柔苗條，心臟有點毛病。他們家養著兔子、雞和鵝。瑪奈克的狗叫做奇奇，是隻長毛垂耳的不列顛種獵犬，白白的毛上帶著紅棕色的點，比鷹嘴豆活潑聰明得多。至於瑪奈克的兩隻灰黑色的貓，雖然非常可愛，但是瑪蒂爾德成見已深，覺得這兩隻貓無論如何比不上她自己的三隻貓。 瑪奈克教瑪蒂爾德用繩頭打各種各樣的水手結： 母牛結、帆角結、野豬耳朵結、豬屁股結、鰻魚結等等。瑪蒂爾德則教他玩紙牌作為回報。這些紙牌遊戲都是西爾萬教她的，什麼燒水壺、紅狗、夾鼻鏡等等花樣。其中他們兩個人都最喜歡玩的遊戲叫做“司戈巴”——要是你手上有一張牌，點數正好是桌上翻過來的牌的點數的總和，你就贏了，同時大叫：“司戈巴！” 然後拿一個大栗子放在你手邊，作為代幣。要是瑪奈克輸了，他會說：“這是個笨人玩的遊戲！”要是他贏了，又是另外一套說法：“玩這個遊戲的時候，心算要快哦！” 另外一年，大約是一九一三年吧——因為瑪蒂爾德的胸部發育得像兩個蘋果一樣，弄得她很不好意思——他們在湖濱小路上找到一隻奄奄一息的烏龜。這隻烏龜一定是前往聖地亞哥德孔波斯特拉去朝聖，路上飢渴交迫，勞累過度。他們把烏龜收養下來，取名為“司戈巴”。倒黴的是，他們給烏龜吃得太好了，而這隻烏龜比克蕾蒙斯小姐還要虔誠。結果它身體一好，立刻又走上朝聖的路了。 還有大海。卷著大浪，爆出千層雪花和珍珠的大海。瑪蒂爾德緊緊地抱著瑪奈克的脖子，緊得令瑪奈克都要窒息，在海浪的衝擊下，搖搖晃晃地，又害怕又快樂地大喊大叫。每次在海浪裡玩個痛快後，下一次又同樣興奮地再回到大海里。 游完泳要回家時，瑪奈克揹著瑪蒂爾德爬上沙丘，可是他現在沒辦法一口氣走完。他很生氣自己必須不時把瑪蒂爾德放下來，喘一口氣後再接著走。一九一四年的夏天，離大戰爆發前幾天，就在這麼一次不得不暫停的休息中，瑪蒂爾德為了想安慰瑪奈克，在他臉頰上親了一下，不知為什麼膽子突然大起來，讓自己的嘴唇滑到瑪奈克的嘴上。她非常喜歡這種感覺，自問為什麼等了那麼久才敢嘗試。至於瑪奈克，他的臉一直紅到耳朵，可是她感覺得出來，他也非常喜歡這個新經驗。     txt小說上傳分享
奧賽格的金合歡（3）
戰爭的夏季開始了。瑪蒂爾德的哥哥保羅才結婚幾個月，可是他太太已經懷著第一個孩子了，所以他就被派到巴黎郊外文森尼堡的軍需處去，成為中尉後備軍。一天大家一起吃晚飯時，保羅的太太用不容置辯的口氣對大家宣佈，她認識一個給司令部某重要將領送臘腸的豬肉食品商——你們應該知道我指的是誰吧——在一個月之內，和平就會重新降臨人間，誰都不需要動武，因為法國佬和德國佬已經秘密簽訂了一個停戰協約，而且被英國國王、奧地利大公還有不知道誰認可了。現在，我們聽到的隆隆戰鼓聲只不過是為了讓大家維持一個面子，有個臺階好下。聽到這話，連鷹嘴豆都趕快跑到院子裡去呼吸新鮮空氣。鷹嘴豆那時候還