面找女人之外。父母訓導什麼崔浩一般都會聽勸。無論是優渥的生活，還是血濃於水的感情，都不是說扔掉就扔掉的。然而崔浩為了她竟然把這兩樣都拋棄了，說她一點兒感動也沒有。那是假的。
可就算生活條件與跟父母的感情都不這麼好，難道就能輕鬆地捨棄麼？昨晚崔浩跟她敘述了她葬禮上的場景。聽到她那十年來一直形同陌路的父母抱在一起流淚，把她帶大的姥姥更是暈了過去的時候，凱瑟琳終於控制不住自己的感情，在崔浩懷裡嚎啕大哭。她終於明白，原來自己把這一切都當成了一場夢。而崔浩的到來將她的夢境擊碎，把她從用自欺欺人來保護自己的殼中拖出來暴曬。她當然恨他，卻恨得那麼無力。
要是自殺能回去，她現在就拿鎬頭往自己腦袋來一下。可她既然是被傳送過來的。要是沒人再把她傳送過去，那她死了也白死。
崔浩也回不去了。於自己於他的父母，凱瑟琳都不贊同他的做法。但他畢竟是為了她，凱瑟琳或許能在心裡客觀地評判，卻怎麼也說不出口。
“凱瑟琳！”
凱爾徒步向她走來。他的馬被拴在道旁。免得踩壞莊稼。
“你去吧。”馬修對凱瑟琳說。
凱瑟琳便也不客氣，拍拍手朝凱爾迎了上去。
“我父親讓我來通知你父親，卡特琳娜小姐的婚事定了。”凱爾上來便說正事。他倆之間用不上寒暄，“為了等領主老爺回來，大概會在一個月之後訂婚。結婚的日子還沒定。”
卡特琳娜是領主的千金小姐。凱瑟琳問：“那什麼時候要貢獻？”
“還不清楚。”凱爾詳細解釋，“按理說應該在訂婚之後。畢竟在訂婚之前一切都在商量階段，隨時都可能不算數。不過我父親看領主夫人的樣子，似乎是要在訂婚當日將貢獻堆在現場展示。”
在訂婚典禮上堆兩堆麥子嗎？凱瑟琳由衷地鄙視領主夫人這種暴發戶的做法，卻無力阻止：“那我們最多還有一個月的時間準備。可現在是四月，訂婚的時候在五月中下旬，那時候什麼都沒收穫，讓我們從哪裡湊東西上交給領主夫人？”
“說得就是。可夫人似乎不這麼想。”凱爾也皺眉，“我看夫人鐵了心，一定要你們全村人降為農奴。估計過兩日就會叫你父親去謝瓦利埃，讓我父親，也就是謝瓦利埃家族的總管正式地下達通知。你們可要做好準備。”
話雖如此，可從凱爾的表情也能看出他並不覺得凱瑟琳的父親，乃至紐芬村的所有村民能準備什麼。貴族的淫威，農民們只能忍受。就算被降為農奴，估計也要勒緊褲腰帶，把口糧交上去。
但凱瑟琳不願意認命。於是她就把在謝瓦利埃遇見小販，由此想到染布做東西賣來攢錢的過程大致跟凱爾說了，徵求凱爾的意見。
“需要交五成的稅。”凱爾直截了當，“只要交稅，賣什麼、什麼時候賣都隨你。可以先去總管跟前報備，也可以賣完了東西得到錢後再交。對了，五成的稅指的是你收到的錢。不是你賺到的錢，這你要注意下。”
如果換做對別人，凱爾還會把話說得更靈活一些。因為說是五成，但實際收繳時往往會借各種名義超過這個數字。但如果凱瑟琳要做生意，凱爾肯定不會讓誰訛詐她。
凱瑟琳還真沒想到吃拿卡要的問題。五成稅，也就是說每賣出兩銅板的東西就要上交一個銅板，剩下一個還得刨出成本。如果還有剩的話，才真正能說賺到了。領主還真夠黑的。
不過凱瑟琳不僅沒怨氣，反而很高興。不是她有受虐癖，而是領主一家雖然對商業課以重稅。但並沒有禁止買賣活動的意思。歐洲的封建主們可是自然經濟的中堅力量。跟商品經濟天生就是冤家對頭。封建主跟城市之間的恩怨糾葛。舊式老貴族與資｜產階｜級新貴的互掐，歸根結底