這些話翻譯給四貝勒聽，此時他都有些膽戰心驚了，這個洋毛子怎麼說話如此毫無顧忌？敢對四側夫人說這些……簡直是，簡直是不通禮儀，粗鄙至極！
胤禛聽到翻譯過來的內容，臉色也變得難看，眸光深沉危險，頭頂似乎都在冒黑煙，好歹他還懂得剋制，只灼灼盯著自家側夫人，等著看她如何作答。
“我知道，”徽音點點頭，半點未有侷促，反而十分平和認真的給予回覆，“法蘭西土地上的浪漫情懷我是瞭解的，只是法蘭恩，正如我上次回答你的一樣，你的公主不是我，身為騎士的你，應該繼續找尋你的公主，勇敢地前進才是你的未來。”
“是，我被拒絕了，徽音，你沒有否認我的感情，我很感激你沒有逃避我的感情，謝謝！”法蘭恩嘆息，微微低頭看著面前三步外的、他心目中的公主，忽然單膝跪下，以手觸肩宣誓，“我，法蘭恩？de ？萊錫特宣誓，今生將以榮譽和生命保護我的公主，直到生命的盡頭！”
胤禛震住了，那個翻譯也震住了，旁邊還有很多戒嚴的清兵都看到了這一幕，翻譯連忙反應過來為胤禛解釋那一串法蘭西語的意思，並說明了他所知道的“公主與騎士”的含義，以及眼下這個誓言的深層次意義。
法蘭恩雙手遞上一個徽章一樣的東西，徽音無奈地接了過來，對於一個騎士而言，如此的宣誓代表著最高的尊嚴，如果被拒絕了，那就是無上的羞辱。她雖然冷漠，可也不能忽視面前這單膝一跪的份量，又是在眾目睽睽之下，必然需要考慮更多，況且……說不定日後還真有用到的時候，未雨綢繆總是好的。
“法蘭恩，你不該這樣，騎士的榮譽怎能被你這樣……”徽音面現歉疚，搖搖頭道。
“請不要拒絕！”身姿出眾的金髮男子懇求，未曾起身的他憂心地抬頭注目許下守護誓言的公主，“徽音，你嫁給了你們國家的王子，我也是皇族之後，沒有依靠的女性在貴族之中地位怎麼樣我是知道的，或許法蘭西帝國離大清國太遙遠，但是，能讓萊錫特家族成為你的支援，哪怕很遠，我想也還是有用的。所以，請不要拒絕！”
徽音默然，她從未想過，一個認識時間不長的外國人，還是她不太喜歡的法國人，會想到這些，進而拿出家族的力量來遙助於她。這種被保護的溫暖，長了這麼大，她還是第一次體會到，這一刻真的很感動很感動！
胤禛聽到翻譯過來的話，也怔住了，這個法蘭西伯爵居然……居然想用自己的家族來為徽音提供助力，即便心中清楚作用只有一丁點兒，或者完全沒有，也肯這樣做？他認得那個被法蘭恩贈給徽音的東西，是萊錫特家族的身份證明，一般非家族成員，是絕對沒有資格持用的。
摩娑著手中的徽章，上面的家族標誌清楚地被指腹描繪出來，徽音閉了閉眼，伸出了手遞到法蘭恩面前，任由他行了一個吻手禮。翻譯拉住要制止的胤禛，快速地解釋說這是完成騎士宣誓的禮節，才總算勉強攔住了怒火中燒的四阿哥。隨後，眾人見四側夫人拿出一枚瑩白溫潤的玉佩，交到了法蘭恩的手中。
“從即日起，你，法蘭恩？de ？萊錫特，成為我的騎士，永遠不得背叛！”
雙手接過打了粉色絡子和結的玉佩，法蘭恩再度以手觸肩行禮：“是的，我的公主！”
徽音抬手示意她的騎士起身，不禁回望了胤禛一眼，而後轉頭來看著正在珍視地研究手�