凡蘭蒂捂著嘴哭著出來，馬西米蘭攬著她，阿夫里尼也嘆息著勸著她。醫生將愛德華託給凡蘭蒂照顧，拉著馬西米蘭出門去找維爾福。
兩人出門之後，馬西米蘭才對醫生說道：“我們來的時候見到一個可疑的人，就是從這附近的荒地跑出來的，身上帶著血。”
阿夫里尼聽了嚇了一跳，急急忙忙拉著這個小夥子跑到了旁邊那片荒地去。兩個人果然在荒地裡找到了維爾福的屍體。
夏日午後的溫暖
檢察官維爾福在過去的風流史被曝光的當天，被人殺死在了自己家旁邊的空地上；而殺害他的兇手卻完全沒有什麼線索去尋找。
不論他是個怎樣的人，凡蘭蒂都很愛他的父親。這姑娘聽到這個訊息幾乎暈死過去；但是壓在她身上的事情實在是太多了，凡蘭蒂也只能忍耐著自己的悲傷，全力照顧發高燒的愛德華。幸好，馬西米蘭的妹妹朱莉聽說了她家的情況，最近一段時間每天都會過來幫忙，整個維爾福府全靠著這兩個女人在操持著。
馬西米蘭則與他的妹婿艾紐曼一起，將諾梯埃老人暫時接到了這原來的老房子裡，好讓凡蘭蒂在照顧弟弟的同時也能照顧到自己的爺爺。兩個男人與醫生一道為維爾福夫婦的葬禮忙碌著。
那癱瘓的老人諾梯埃對兒子的死還是有著難過的。儘管他這個兒子是個完全的混賬，但是他畢竟也是諾梯埃與心愛的女人唯一的孩子。在檢察官小的時候，諾梯埃也曾經十分寵愛他，他們也有著一家人在一起的歡樂時光。那老人雖然沒有將這種情緒表現出來，但是馬西米蘭分明從老人的眼睛裡看到了落寞。
一個人的福禍真是難以預料的東西——凡蘭蒂此時已經繼承了大筆的遺產，但是這姑娘並不為這件事情高興，她寧可自己的父親好端端的活著；維爾福家的名譽已經毀了，凡蘭蒂雖然十分富有，卻沒有人再來打她婚約的注意。但是這樣一來，這姑娘與馬西米蘭之間最後的阻隔也都不存在了。
維爾福夫婦的葬禮依然在那座白色墓園裡舉行。但是有別於聖米蘭侯爵夫婦的儀式，在這個時候不會再有什麼人前來參加他們的葬禮的。於是這一次聚在這裡的人，除了凡蘭蒂和馬西米蘭之外，也僅有朱莉夫婦以及伯爵和艾瑞克了。
連續兩個月，這座墳墓之中各增添了一對夫妻的棺惇，這樣的境況實在是讓人感覺無限悲涼。
好訊息是，愛德華終於在葬禮舉行之後的第三天恢復了清醒。但是這孩子似乎被那些毒藥、以及持續的高燒搞壞了腦子，他從醒來以後就變成了一個痴痴呆呆的孩子；別說是從前頑劣的性格了，愛德華現在幾乎連話也不怎麼會說了。凡蘭蒂與馬西米蘭看著這孩子的遭遇都覺得心酸不已，不管怎麼說，這一對年輕人想必會一直照顧這個可憐的弟弟了。
而等到一切都告一段落之後，凡蘭蒂卻又為了這棟房子發起了愁。在父母雙亡的情況下，這座維爾福府當然也已經歸到了凡蘭蒂名下，但是對於這棟房子，忙著姑娘著實是沒有什麼好感。除了短暫的童年時期，她在這裡一直過的都是一種壓抑的生活，所以很難對這屋子產生什麼好印象。
凡蘭蒂和祖父以及馬西米蘭都談了一下，最後決定將這大屋子捐出去——交給阿夫里尼醫生在這裡開辦一家醫院；而凡蘭蒂從自己父親那裡繼承的那筆錢，完全可以承擔為這家醫院支付每年二十萬左右的慈善資金。這個善良的提議沒有遭受任何阻撓，這家維爾福醫院也順利的開辦了起來。
而凡蘭蒂與諾梯埃則是帶著愛德華一起搬回了那件先買的小房子裡。這裡雖然地方小，但是他們都覺得，在這棟房子裡面的生活更加快樂。
××××××
天氣非常晴朗，但是因為早上剛下過一陣雨，於是並不悶熱，空氣中帶著不知名的鮮花淡