“當然是真的。”Ron說。“你難道沒讀通知？”
“今年的自主週末全部縮短。”Harry補充。“特別是自從萬聖節之後。”他很贊同。“而且Dumbledore明確表示今天不想得到任何驚喜。”
Harry朝個靠牆讀報、無視周圍車水馬龍的巫師一偏頭。帶著全新的打量眼神，Hermione看向街上幾個隨意閒逛的巫師女巫，雖不是每個街角都有，但也差不多了。
“傲羅。”Harry朝Hermione比口型。“他們都是不當班的志願者。每個Hogsmeade週末他們都來，算是幫Dumbledore教授個忙。”
壓下一個哆嗦和對事後補救的冷酷，Hermione勉強同意了一次短暫探索，溫順的隨著朋友進到一個工作間，那裡聞起來滿是鋸末、綠枝和清漆味。
Ron馬上和店主探討了起來。令Ron懊惱的是，Dave Gudgeon支援Harry的觀點。Harry沾沾自喜的由著爭論繼續下去，給Hermione找了把椅子。她讓自己舒舒服服的做好，以為Harry要去四周看看了。但他留在她身邊，指頭還是翻著旁邊架子上一摞印刷表格。
“那是什麼？”她很好奇什麼能佔據他的注意力。
“職業魁地奇日程表。”他說，拿出一張，上面標著不同隊的不同顏色象徵。聽Ron談論多年之後，Chudley Cannons的橘黃｜色很容易就能分辨出來，她還認出了其他幾隊。Harry似乎是著了迷，凝視著光亮印紙，手指沿著比賽日期和時間往下滑。“我收到了英國魁地奇協會的一封信。”他輕輕坦白道。
“Harry！”Hermione開心的大喊道，可他手稍稍一橫打斷了她。
“別。”他說。“我還沒告訴Ron。他們希望我自己宣佈願意成為職業選手，顯然職業球隊不能開始任何招新，即便是個新手，除非他們在名單上。”
“多棒啊！這個賽季才開始沒幾個月呢，對吧？所以肯定有幾個隊已經想讓你為他們出賽了！”
Harry推了推眼鏡。“訓練營從十月開始。但除非其他事處理妥當，我是不會簽約的。”
Hermione驚駭的瞪著他。“Harry，你不能擱置自己的生活等著Vol
demort。你不能！”
“我不是在等他。”Harry吐露了自己的秘密。“等學期結束我就要進攻。”
Hermione確定沒人能聽見他們說話。“你瘋了嗎？咱們正說的是Voldemort！他有一整隊食死徒對他唯命是從呢！”
“我不在乎，Hermione。你知道我不再是孤身一人了。魔法部可以否認到他們臉紅脖子粗，但現實卻不可不理了。Dumbledore和傲羅來往密切，他們都很厭惡Fudge的做法。一旦找出他的藏身處，我們就能和他好好鬥一場了。”
“他在你周圍時你甚至站不直！”Hermione抗議道。“你的傷疤疼得太厲害了！你想怎麼解決這個？”Harry扭了扭臉，這幾個月他的傷疤變紅並且燒灼，導致了持續的頭疼。“更別提你們的魔杖不肯對打！”
“好吧，我不否認還有幾個問題沒解決。”Hermione的哼聲讓人很窘。“但我厭倦這一切了，Hermione。”他說道，其中誠摯一覽無餘。“我厭倦了聽說食死徒的襲擊，我厭倦了活在擔憂之中。我發誓再沒有人能挺過你所經受的。”
Hermione將信將疑的皺眉。“Dumbledore教授怎麼說？”
Harry推眼鏡。“他不同意進攻，但如果你注意到上週排出的課程表的話，你會發現這學期會