冬季的大雪讓紅鼻子家圈養的羊死的死、跑的跑，損失慘重，而酒糟鼻子在那一天受到了阿爾伯特的驚嚇，在村子裡發瘋，被人嘲笑，後來還戒酒了幾天，家裡受到損失，只能重操舊業，跟著雷博和幾名獵人一起外出打獵。
這次幾人都沒有走遠，一般都是在泰蘭湖附近活動，以前的獵人在湖邊建了幾間簡陋的木屋，讓過路的人，有個臨時休息的地方，那裡靠著湖邊，飲水方便，獵物也多一些。在幾人打獵結束，準備回來的時候，已經戒酒的酒糟鼻子又犯了酒癮，喝多了在木屋裡休息。
不過他又開始發酒瘋，大喊大叫的聲稱又遇到了怪物，不過沒有說是阿爾伯特，而是一個成年人，四肢著地，在地上爬行，一直爬到湖裡消失不見，不過雷博他們找了一圈也沒有找到奇怪的地方，他原來就被嚇壞了，這次更是嚇破了膽，瘋了似的說這裡有鬼，有怪物，不能待下去了，要連夜離開，只是他確實喝多了，手忙腳亂的收拾東西，竟然摔倒在地暈了過去，是雷博幾人把他拉回來的。
雷博和一人負責把他搬回家，其他人去叫了安德烈先生和巫婆婆，安德烈先生看過後，說是受到了驚嚇，恢復幾天就能好，等雷博幾人出門了，才看到巫婆婆來。
雷博和幾位獵人和安德烈先生一起去酒館喝酒，快要結束的時候，原本躺在床上的酒糟鼻子竟然也來到了酒館，和幾人一起喝酒，不過他還是在說遇到不知是人是鬼的怪事，同時在酒館喝酒的其他人都過來聽他說，只是沒有人相信他。
湖邊的木屋在座的都住過，沒人遇到過這種事，酒糟鼻子又開始說在村外遇到阿爾伯特的事，說他吃了自己的羊，還要吃自己，但還是沒有人相信，都在讓他平時不要喝太多酒，酒糟鼻子和幾人大吵了一架，還說蓓露絲可以給他作證，臨走的時候又說過幾天要一起去枯樹邊上好好的找找。
蓓露絲聽完爸爸的話，有些好笑，紅鼻子爸爸看來以後真的要戒酒了，喝酒都喝出毛病了。他們想要去找阿爾伯特是肯定找不到的，阿爾伯特的新家離這裡很遠，自己去找了這麼多次都沒有找到，更別說他們了，想讓自己給他作證？怎麼可能，蓓露絲可不想參與他的事，上次在雪天遇到，他的一聲大吼，震得耳朵疼了好幾天。
兩人繼續聊天，蓓露絲向爸爸說了流浪老人是“豬豬人”這件事，也說了在很遠的地方遇到阿爾伯特的事，說他的新家離這裡很遠，讓爸爸不用擔心，雷博也是第一次聽說這個世界上還有“豬豬人”這種人，簡直不敢相信，但是自己女兒的話又不像是騙人，雷博想著自己要和流浪老人見個面，接觸一下，不過蓓露絲說她也好幾天沒有遇到老人，等下次遇到了一定拉回家讓爸爸看看。而關於阿爾伯特的事，爸爸提醒她說，現在村裡的人還不能認可阿爾伯特，也可能一輩子都不會認可。
為了他的安全，以後還是讓他少到這裡來，安德烈先生說他是狼孩，他的命運決定他不適合生活在人類的活動範圍，我們不應該過分的去幹擾他的生活。蓓露絲反駁爸爸說可是去幫助他，讓他能融入人類的生活，可惜爸爸說了和凱特琳很像的話：你不是他，你並不知道他願不願意融入人類的生活，他從小在狼群長大，他已經習慣了狼群的生活。
蓓露絲還想說些什麼，但是都顯得有些蒼白無力，因為阿爾伯特並不會說話，甚至聽不懂自己在說什麼，更甚至自己給他起的名字他都不一定喜歡，凱特琳和爸爸說的都是對的，一切都是自己的一廂情願罷了，我們應該尊重他的選擇，而不是強加些什麼在他的身上。
蓓露絲對爸爸說：“阿爾伯特是一個人，只是一個與其他人不太一樣的人。”而雷博順著她的話說了一句：“是的，正是因為我認可他是一個人，是一個與其他人不太一樣的人，我才提醒你，不要過分的干擾他的生活，讓他過好