定去打狗出氣。劉地卻和影在一起，我跟他們一起去了郊外，他們打架時，我吃了三個妖怪——我還是覺得自己烤著吃最香，但是這句話絕不能讓瑰兒知道。但是影受了傷，所以心情還是不好，都是那隻狗不好，再次想打他的時候，他卻溜得不見了。心情不好！氣死我了！寫完日記，我要上街去打第一個看見的妖怪。
今天的日記完了。
補充：出門第一個遇見了買菜回來的瑰兒，第二個遇見了來看周影的南羽，第三個遇見了狐狸……計畫改變了，我把日記也改過來。
九月四日還在下討厭的雨
我要去把雨停住，可是影不許，瑰兒又支使我去烤乾她洗的衣服，所以我決定離家出走。幸虧南羽最好了，幫我留了個妖怪吃，還為我講故事——下雨天的她，氣味格外好聞，所以在她家玩了一天。
晚上回來，發現狐狸今天去了他外婆家。他沒來看我寫的日記，所以我偷偷去看了他寫的日記。哈哈哈哈，笑