活生生被人用樹枝捅死的，也就是說，這完完全全是一場虐殺，最後他死於內臟破裂導致的失血過多。”
周圍一片譁然咋舌，昆汀得意洋洋地齜著一口大白牙，彷彿很享受這種眾人矚目的感覺。
“你說他那個一本正經的老爸要是知道這事兒，會不會狠狠收拾他一頓？”雷哲在李畢青耳邊低聲問。
“如果是特里維警官的話，很有可能。”李畢青回答。
這下輪到雷哲驚訝了：“你知道？”
“看看他的樣子吧，活脫脫是個年少輕浮版的特里維。”
雷哲大笑，“確實很像！而且‘年少輕浮’這個詞也用得相當到位，看來你的英語水平大有長進！”
正說笑間，走過來另一夥在校生，為首的是個金髮碧眼的白人青年，相貌堪稱英俊，卻帶著滿臉惡意挑釁之色，大喇喇地站在雷哲跟前，居高臨下地對長椅上的小團體說：“你們怎麼還敢坐在這兒聊天，不是該害怕地躲在臥室，鑽進被窩裡瑟瑟發抖嗎？難道不知道，前幾天死的那個，還有五個月前死的，都是像你們這樣的印第安野狗、黑鬼、黃種豬？要不了多久，就該輪到你們了！”
“克萊德，你這條亂吠的瘋狗，死一百次都不夠的納粹分子，該下地獄的種族主義人渣！滾回去跟你媽亂搞以保持血統純正吧！”紅髮男孩率先氣勢洶洶地跳起來，指著他的鼻子破口大罵。
金髮碧眼的青年冷笑著，惡毒而刻薄地回擊：“你的屁眼又癢了，想找根樹枝插一插嗎，科林？要不要讓玫瑰殺手來滿足你一下？哦，你大概還不知道吧，那兩個短命鬼都是死基佬，這可真是替天行道，把你們這些骯髒垃圾清理乾淨，連全球空氣汙染指數都會降低的！”
像是被“Homo”這個帶侮辱性的稱呼徹底激怒，科林咆哮一聲，握緊拳頭猛撲向他。
克萊德不甘示弱地回擊，兩夥人頓時叫罵著扭打成一團，迅速升級的暴力場面一片混亂。
李畢青往後退了幾步，想脫離這個由種族主義與逆向種族主義、同性戀者與反同性戀者交鋒而形成的戰圈，這碼子爛事兒本來就與他無關，何必瞎湊熱鬧。可惜天不遂人願，黃面板使他成為對方團體痛下辣手的目標之一，混亂中拳頭向他臉上砸來，他連忙側身躲過，隨即一個撩陰腿狠狠踹在對方小腹。不幸中招的白人青年彎腰捂著要害部位連聲慘叫，眼淚鼻涕都迸了出來。
“——保安來了！”不知誰吼了一嗓子，心生忌憚的兩撥人紛紛脫戰作鳥獸散。臨走時，克萊德極為不甘地朝科林做了個割喉的威脅動作：“等著吧，下一個死的就是你！”
科林沖他鄙夷地豎起中指。
雷哲一手拉起李畢青，一手拖住科林，在幾名吹著警哨的保安衝過來之前順利逃離現場。三個人狂奔出千碼外，才氣喘吁吁地停下腳步，科林雙手叉腰，俯身邊喘邊說：“媽的總、總有一天，我要把這條瘋狗打、打到腦袋開花……”
“好了，別生氣了，跟那種人不值得。”雷哲安慰他。
“他威脅我，你聽到了嗎，他竟敢威脅要殺我！媽的，我要找人輪了他！”科林憤怒地漲紅了臉，連發梢都在激動地顫抖，開始醞釀他的報復計劃：“假冒女生的名義約他出去，然後我們操了他，拍下裸照和影片上傳網路，怎麼樣，幹不幹？”
雷哲想打醒他似的，用力拍了一下他的腦袋：“理智點吧科林，你找個自願的傢伙愛怎麼操怎麼操都沒關係，操一個被迫的就犯法了，你想為這個人渣蹲監獄嗎？再說，別扯上我，我對男人硬不起來。”
科林捱了他一巴掌，似乎有些洩氣，恨恨地說：“我絕不會就這麼放過他的……走著瞧！”他往地面啐了一口，氣呼呼地走掉了。
雷哲朝他的背影無聲地嘆口氣，轉