盯著他看。她目不轉睛地看著他。羅約爾是不是認識她？應不應該禮貌地打個招呼？還是她認識羅約爾？這個女人身上裹了好幾層黑衣服，一直蓋到腳踝。她凌亂的黑髮中夾雜著幾根灰白的頭髮，彷彿一條條裂縫。她露出朦朧的笑容，嘴唇抽搐了一下。
羅約爾的腳步慢了下來，像一隻突然中箭的小鹿，雖無生命危險，卻足以讓他停下來。他不想粗魯地一直盯著那個女人，但是又沒法不看。從遠處看，會誤以為那是個年輕女人，和朱麗葉差不多大，但是稍微近一點，在赤裸裸的、微微發白的陽光下，就會發現她比朱麗葉大得多，大概已經40出頭了。但是她的舉止還像個小姑娘，氣喘吁吁地站在那兒。她的面板如同紙一樣蒼白，眼睛有些往裡陷。她臉頰瘦削，微微凸起的顴骨上精心塗了點胭脂。她有種病態的美，帶著一絲歷盡世事的滄桑，如同40年代的電影明星，鼎盛時期早已過去。她的捲曲而凌亂的頭髮垂在肩膀上，裡面還夾雜著幾根白髮。她的衣服是所有來墓地的人之中最奇怪的：裡面那一身微微發亮的黑色緊身衣，包裹著她單薄的身軀，一直垂到腳踝，就像睡袍，緊身衣外面套了件黑色緞子夾克，釦子沒系，上面還帶著黑色的羽毛裝飾。這夾克的扣子是黑色的水晶石做成的，閃閃發光。那女人的脖子上圍了一條黑線鉤的圍巾，輕薄得好像蜘蛛網一樣。她光著腳，那雙腳又細又長，而且非常白皙。看著這雙踩在亂草叢裡的腳，羅約爾使勁兒嚥了口唾沫。她斜倚在經歷了風吹日曬的墓碑上，充滿期待地看著羅約爾朝她走過來。
黑衣女人（4）
羅約爾意識到那個女人是在等他。她剛才看見羅約爾上山了，她就在這裡等著他下來。她已經把剪刀放在了她剛才清理的那個墓碑旁邊。
“你好。”那女人的聲音很小，有些沙啞，喘著氣。
羅約爾的臉紅了，嘟囔了一聲“你好。”
“我們倆認不認識？”
“我想——我們不認識，夫人。”
“噢，我覺得我們認識。”那女人笑了，眼睛裡閃過一絲熱烈的、茶色的光。羅約爾懷疑她是不是喝多了，或是吸食毒品了，又或者她有輕度精神錯亂。她伸出有些緊張的右手，把蜘蛛網似的圍巾一端貼在右邊的胸口上，好像在某種程度上暗示裡面有一顆跳動著的心臟。羅約爾的膝蓋抖了一下。
這種感覺讓羅約爾覺得不安。火一樣的激動情緒開始讓他的大腿根不停顫動，雖然他知道這樣是不對的。他也明白這太荒謬了。她的年齡已經可以作羅約爾的媽媽了！不知為什麼，她看上去的確有些面熟。是阿莉亞這幾年在哪個小教堂裡認識的朋友？或是波羅的海那裡的鄰居？或是高中某個朋友的媽媽？或者是他其中一個前女友的媽媽？說不定她下句話就是她和女兒都十分想念羅約爾。羅約爾是個粗心的男孩子，他很少費功夫去記那些他遇見的人的名字，以他孩子氣的邏輯來判斷：他反正還會再見到他們的，如果以後真的見不到了，那記著他們的名字又有什麼用呢？而且羅約爾尤其容易忘記上了年紀的那些人的名字。他想不起來他住在大島的那個所謂的姑媽到底叫什麼名字，在學校的時候，過了一個夏天，他把許多老師的名字都忘了。
那女人好像明白羅約爾這會兒渙散的思緒類似於青春期的恐慌，她敏捷地走到羅約爾身邊，用力握著他的手。她面帶微笑，使勁兒拉著羅約爾。她比羅約爾矮几英尺，帶著期待的神情抬頭望著羅約爾，自然得如同花朵期待嚮往陽光一樣。她輕聲耳語：“我肯定認識你。沒錯。你是他的兒子。噢，這真是個 —— 是個奇蹟啊。”女人用她纖細的雙手捧著羅約爾的臉龐，大膽地倚在他身上，像個母親一樣輕輕吻著他的嘴。羅約爾完全呆住了，不知如何是好。他本能地想推開她：這一定是個詭計，一個陷阱，羅約爾從小就