瘢���桌�嫠呶宜�芯鹺芊ξ丁！八�皇俏業男汀！彼�怠Ｌ�狹耍ㄋ氖�鐾罰��攘Σ蛔恪⒏輝２還弧Ｋ�鄧�罱�鴕桓魴』鎰尤チ艘惶聳ツ�鉲模��且桓鯰猩矸蕕吶分奕恕��遣攀撬�哪恐杏腥さ娜恕Ｊ率瞪希�垢緄鮮橋υ嫉敝�蘩⒆詈弦獾牡ド硨海�啥運��院廖藜壑怠６��皇且桓穌嚼�罰�垢緄先床皇恰�
另外的三個女人都姍姍來遲，因此，卡米拉一直在說。“我不是騷貨。”她說著環顧一下四周，“但是紐約的絕大多數女孩都是白痴、蠢貨。她們甚至都不會聊天，不知道該用什麼餐叉，不知道在某人的鄉村飯店該給僕人多少小費。”
在紐約，跟卡米拉一樣的女人一抓一大把。她們都是一類秘密俱樂部的一部分，一個都市婦女社團，加入會員的限制條件很少“絕對漂亮、真正年輕（17到25歲，或者至少宣稱是25歲）足夠聰明和能在新餐館裡坐幾個小時的功力。
說到聰明這塊，顯然，這只是相對的。用卡米拉的一個朋友亞歷克西斯的話來說就是：“我愛好文學，也讀書。我能坐下來讀整本雜誌呢，從封面到封底。”
是啊，這些美女整個從紐約的男女分配曲線表中抽離出來，因為她們得到了遠遠超出她們應得的厚遇。關注、邀請、禮物、衣服的提供、金錢、乘坐私人飛機，還有在法國南部的豪華遊輪上享受免費的飯食。她們陪伴紐約的最出名的單身漢們出入最尊貴的派對和慈善活動。她們有門路，紐約是她們的牡蠣。但果真如此嗎？
慾望都市（8）
“一起談談齷齪的傢伙”
另外幾個女人也都逐個露面了。除了卡米拉（她說她“基本算是單身，但是正在努力”跟帕克大街某家族的某個子嗣交往。）還有凱蒂，25歲，一個有潛力的女演員，目前和赫伯特生活在一起。赫伯特也是演員，55歲，儘管現在基本上沒有什麼工作可做，可他依舊很出名。夏伊洛，17歲，模特，三個月前大病一場，現在很少外出。還有蒂茜，22歲，還是模特，剛搬來紐約，而她的經紀公司告訴她對外只能說她只有19歲。
這些姑娘都是“朋友”，都是晚上在外面混的時候相互認識的，而且她們都跟“一些一樣齷齪的傢伙”有過一腿，這都是凱蒂講的。
“一起談談齷齪的傢伙吧，”有人說道。
“大家都認識那個傢伙吧？”凱蒂問。她有一頭過於垂順的褐色長髮，碧綠的眸子，一口小女生的腔調。“他是個白髮蒼蒼的老東西，那張老臉活似一個南瓜。他無處不在，這樣，有一次，我在鮑威爾酒吧，他就過來和我搭腔說，“你太年輕了，甚至都不懂得要和我上床，可是，等到你懂得和我上床的年紀，我就沒有興趣了，因為對我來說你太老了。”
“男人總是試圖和你發生交易，”卡米拉說，“一次，這個傢伙對我說，‘求你和我去聖巴茨共度週末。我們不會睡在一起的，我發誓，我只是想抱抱你，僅僅是抱抱。’他回來的時候，他說，‘你為什麼不跟我去？我告訴你了我們不會睡一起的。’我說，‘難道你不明白如果我和一個男人走，意思就是我想和他睡覺嗎？’”
“有一次，我原來那家經紀公司就有人就打算把轉手給某個大款，”蒂茜說。她身材嬌瘦，脖頸如同天鵝一般頎長。“這個大款是一個模特訂戶的朋友，這的混蛋居然向大款保證讓他得到我。”蒂茜看上去義憤填膺，而後她對服務生苛責道：“對不起，我的杯子上怎麼會有汙漬。”
夏伊洛，或許感覺到了彼此在叫勁，於是她也吹了起來：“有幾個男人總是要送機票給我，還有的要讓我去坐他們的私人飛機，我只是笑笑，再也不跟他們聯絡了。”
凱蒂將頭湊近大家說，“有個傢伙給了我一個胸衣秀的機會，還給了我一棟公寓。他說，‘我還