相信我們之間有什麼不正常的關係。
我也不相信，而且我相信達西先生比我更不想相信。
威廉爵士很驚訝，立刻大聲上去歡迎達西的光臨，並告訴他賓利先生也會在兩天之內到達朗伯恩——他答應過要再來朗伯恩參加舞會。
因為莉迪亞家的事，朗伯恩原先還沉浸在一片閒言碎語和傷心安慰聲中，但霎時間，人人臉上的表情都變得喜洋洋的，貝內特夫人是最高興的那一個，因為她的小女兒竟然嫁為人婦了，雖然貝內特先生甚至不願多給她買件新衣服，但這並不妨礙她為此一展愁眉，歡呼雀躍。
而瑪利亞和勞爾依著當初的預定，也在我回家的第四天裡歡歡喜喜地出了門。
令盧卡斯媽媽高興的事還不止於此，因為艾倫特前些日子寫信過來，他竟然真的在牛津大學入了學；連奧斯頓這個不成體統的大兒子都開始靜下性子打理農莊裡的事物。
不過威廉爵士比盧卡斯媽媽不像盧卡斯媽媽那麼十分滿意，他只有九分，因為他很不高興地看到奧斯頓居然在經商上很有頭腦。
——聽他們談論著這令人振奮的美好生活，我突然發現他們似乎已經把我這個大女兒未來的婚事排除在他們的生活外了。我不知道是該高興還是該憂愁。
而最令人高興的，莫過於朗伯恩即將到來的星期五晚上的春日舞會。藉著兩對新人的光，這將是比以往任何時候都熱鬧的一次舞會，連瑪麗都願意脫下自己沉悶的灰色袍子，和自己的姐妹們一道逛街挑長裙和帽子上的裝飾去了。
因為我對此沒有特別有興趣，所以沒有和伊利莎白她們一起出去。長途的車馬勞頓，我的身體還沒有恢復，我便帶著小艾琳娜去以前經常去的草地上，想曬曬太陽睡睡覺，聽艾琳娜朗誦些詩歌唱唱歌，悠閒地度過一個美妙的午後。
艾琳娜也比之前要開朗許多了。
艾琳娜紅著臉唱完一首歌，便拉著我央我唱，我笑著把她按倒在草地上。
我們兩個躺在草地上，聞著新草的清香，太陽在頭頂，明晃晃的，光從櫟樹的縫隙裡透下來。溫度剛剛好。如果每週都能度過這樣一個陽光明媚的清爽週末，我估計我能活到九十九歲。
我伸了個懶腰，告訴艾琳娜，接下來我要給她唱一首外國的歌曲。
“是中國的嗎？”艾琳娜問我。
“是中國旁邊的一個小島國上的歌。”我笑著回答。
手嶌葵的《虹》，這是一首安靜透明的歌。作為第二外語的日語在這個世界完全派不上用場，我也只好唱唱歌聊以自慰了。要是身邊不是艾琳娜，我還不敢唱呢。
風吹過樹葉嘩嘩響，像是在歌唱。因為我躺著不起來，所以發音斷斷續續。
自然的力量就是這樣強大，美麗的景色能夠陶冶人的精神。我的心裡懷著感恩的歡快心情，享受著這一刻的安靜。身邊躺著小艾琳娜，她也陶醉了，嘴邊掛著一抹笑。
我看著她，突然想，如果身邊的不是艾琳娜，而是……
那麼，這一定會是我最幸福的午後。不過，心裡的那個人，不知道在這個世界還會不會出現了。雖然我已經決定，假使沒有，這一生我也要快樂地過，但是有個人能分享自己半生的喜怒哀樂，到底還是一件令人高興的事。
我這樣想著，突然發現樹那邊好像有個人影，似乎存在有些時間了。我有些緊張，猛地起身，提起裙子走過去。
那個人想要離開，但還是被我辨認出來了。
“達西先生？你在那邊幹什麼？”
作者有話要說：不遺餘力地在JQ的大路上撒腳丫子奔跑中……
求花花……=v=
據說穿越的女主角一定要唱個小歌兒男人就大把大把地擺在石榴裙下了X