好了，說說我自己吧。
這一個月來，除了為光翻譯之外，我還去學法語了呢。光也有學，他學得比我好，也許是因為他每天都要與人打交道，所以也就說得比較流利。
看看，我又把話題扯到光身上了，也許我的日記應該改叫《佐偽觀察日記（觀察動物：進滕光）》。也許這樣，光又要抓狂了呢——哈哈，誰讓你那麼像狗呢？
上次說光輸了我9目吧，這幾天光又少輸了一目呢。這幾天他的氣勢又高了不少，其實，三小時的對局，與他對弈的棋士不是在棋藝上輸掉的，而是在氣勢上輸了的。
這些天，黑眼圈一直在光的臉上，不知是怎麼了，總有一天，我要知道這是怎麼回事。
好了，今天很累，翻譯工作做完後又被光拉去下了3盤快棋。光說，馬克他們要在他生日那天給他開一個PARTY呢。不過，光如果能打到最後的話，19號他就是決賽了，他將和想衛冕“棋聖”的ABLANE對決，20號的生日，無疑地，這將是他送給自己的最好的21歲生日禮物。
我也該想想要送什麼了。
1年9月20日 晴
光的生日是在這個晴天呢。一大早馬克就來了，說是要給我們介紹房子。我當然知道馬克的心思，不就喜歡小光嗎？用得著那麼賣力啊？不過，就算你再怎麼賣力，大概光也不會接受你吧——因為他的心已經接受過一個比你優秀的人了。
不過，馬克領著我們去看了幾套不錯的房子，都是有花園的別墅。但是離棋院太遠了一點。所以光看了幾套都不合意呢。
最後，光在棋院附近看上了一幢不錯的雙層別墅，外觀是半黑半白，裡面的主色調也只有黑色和白色。
馬克看出光有意要這座別墅，於是就聯絡了主人。果然是要出售的呢。於是光談了價格後，立即賣下了。那房主也為光的大方感到高興，據說，有一個棋士也想要這房子，可是和房主商量了1個多月也沒有結果。可是光卻立即就拍下了。
光笑著說，其實這房子賣這個價格已經很便宜了。這一笑不要緊，那個房主立即被光給弄得暈乎乎的了，然後馬上說，先生是識貨人，好貨賣給識貨人，就便宜一點好了。於是又降了10萬法郎。——果然是一笑值千金呢。
說說昨天的棋局吧。光沒有任何懸念的就將ABLANE挑於馬下。今天的棋比較精彩，ABLANE果然是歐洲最狠的人，也是最沉著的人。他竟能無視光的快棋，光下一手只需要15秒，而他卻索性思考上一分鐘再說。不過他每一手都下得十分保守，光的棋則手手都打在要害上，最後，到他發現自己太過保守的時候，已經為時以晚了。
光的棋比上次在英國的時候有所進步，他的氣勢也已經強了很多，實際上ABLANE，之所以前面下得太保守，就是被光的氣勢給影響了。
不管怎麼說，這一局是光到歐洲後下得最精彩的一局了，也許在這裡能被光稱之為“對手”的只有ABLANE了。但是，光似乎對他沒什麼好感。
下午的時候，我和光搬進了新家，這房主可真是好啊，把全部傢俱都留給我們了。所以我們只要把一些衣物搬進去就行了。
然後我們就開始佈置起晚上的聚會場地，這可是我第一次做這種事啊。又是天花板的裝飾，又是門板上的花邊的……總之，對這種事，光的想法總是很新穎——這一點也不像一個棋士。說真的，除了棋盤上的光，其它時間的他還真的是一個很現代的孩子呢，穿著最流行的衣飾，玩滑板車、籃球、足球，看漫畫、最火的電影……總之，除了圍棋，平時的他永遠是那個充滿活力的他——雖然有時候會一個人望著遠處發呆，眼底也會透出寂寞……但是，他卻盡力讓每一個身邊的人快樂。
晚上