“那麼她為何說自己沒上過大學？”
“我也覺得奇怪。如果她沒上過大學，卻說自己大學畢業，那還想象得到她是想拿學位唬人。”
“還有呢？”
傑克看著魯迪一張大圓臉，貪婪的眼睛，索性聳聳肩。“沒有了。”他說謊。“我只是想查出她的事，求個心安。這個週末我得住院檢查，不過星期一我會開始工作。”
“你住院時，讓我負責調查她好不好？”
“如果他們決定要我多做點檢查，我會打電話給你，告訴你怎麼處理這件事。”
“今天是我的生日。”羅蘭走進他的辦公室時，吉姆大聲宣佈。“通常秘書會帶一個蛋糕給她的上司，可是我想你的資格還不夠老到會知道這個傳統。”他的話聽來有點落寞。
羅蘭忍不住笑了起來。直到現在，突然之間，一切壓力都消失了。“我不只替你烤了一個蛋糕，我還要送你一件禮物。”她笑容可掬地說。“我親手作的。”
吉姆拆開她遞過來的包裹，一看是件毛衣，便象個孩子似的雀躍萬分。“你不該——”他露齒一笑，又轉了一圈。“——可是我真高興你這麼做了。”
“我只是想說生日快樂，更謝謝你幫了我許多……許多事情。“她說。
“談到‘事情’，瑪麗告訴我，尼克象顆定時炸彈似的，一觸即發。她說你忍受壓力的能耐真大，你已經贏得她全心全意的欣賞了。”他安靜地說。
“我也喜歡她。”羅蘭說，一提到尼克，她的眼裡就蒙上一層陰影。
吉姆目送她上樓後，立刻拿起話筒，按了四個號碼。“瑪麗，上面空氣如何？”
“充滿火藥味。”她輕笑道。
“尼克下午會在辦公室嗎？”
“會。幹嗎？”
“我要給他點一把火，看看會怎樣。”
“吉姆，別亂來！”她低聲警告他。
“五點左右再見，我的好瑪麗。”他笑著說，完全不理會她的警告。
羅蘭午餐回來後，發現她桌上擺著一束鮮豔奪目的紅玫瑰。她抽出底下附帶的卡片，滿頭的霧水。那上面只寫著“謝謝你，甜心。”署名只有一個吉字。
羅蘭一抬頭，尼克就站在門邊。他的肩膀隨隨便便靠在門框上，確實一臉的霜寒雪冷。“神秘的愛慕者送的嗎？”他冷峻地問道。
這是四天來，他對她說的第一句題外話。“不是什麼神秘的愛慕者。”她含糊其辭。
“那麼是誰？”
羅蘭立刻緊張起來，他看起來那麼生氣，提到吉姆的名字只怕不妙。“我還不能完全肯定是誰。”
“你不確定是誰？”他一字一句地蹦出來。“你認識的男人裡面，有幾個人名字裡面帶個吉字？他們裡頭又有多少人覺得值得送你一百元的玫瑰，只為了說聲謝謝？”
“一百元？”羅蘭失聲喊了起來。她是在被這個數目嚇呆了，根本沒注意到尼克曾擅自看過她的卡片。
“你的經驗一定更加老到了。”尼克冷笑著說。
羅蘭心裡倒抽了一口冷氣，可是她卻抬高了下巴。“我現在有更高明的老師了！”
尼克從頭到腳冷冰冰地看著她，然後一言不發地走回辦公室，一陣個下午他都沒再招惹她。
五點過五分，吉姆走進瑪麗的辦公室，穿著他的灰毛衣，捧著兩隻盤子，上面盛了四塊他的生日蛋糕。他把蛋糕放在瑪麗的空桌上，轉頭去張望尼克的辦公室。“瑪麗呢？”他問。
“她一小時前走了。”羅蘭說。“她要我告訴你，最近的滅火器在電梯旁，天曉得她是什麼意思。我得把這幾封信拿進去給尼克，我馬上就回來。”
她一邊起身，繞過辦公桌，低著頭看自己