沒錯，羅耀翔改過的嘛，原來的這個對話不是這樣的。當然了，原本的臺詞吧，大義也差不多，但是絕對沒有羅耀翔改過之後的這個生動，這麼的無恥，而事實上……這便是羅耀翔在拍戲的時候，所悟出來的東西，便是要把這個王薄男賊，變成自己的角色。自己的，脫離原來的設定，進行深度的發掘。
當然，這也是跟馮曉剛有一定的爭論。可現在看來，還是不錯的，但這個地方還沒有完呢……
“我跟你說媳婦兒，就我給他上了這麼一課之後。你能想象嗎？日後的傻根兒啊，他絕對是，good…good…study…day…day…up！”
這個……
“哈哈哈……”這也太搞笑了。本來一句不錯的話啊，好好學習天天向上，到了羅耀翔的口中啊，這簡直是……
而事實上，這個話用在了這個地方，還非常的有深意，因為完全的可以聯想到，就傻根所表現出來的這些個單純跟天真，跟小學生差不多啊……
所以，這個詞兒加進來，簡直是妙語天成啊！
但不過……
啪！
大銀幕上，王麗給了王薄一巴掌！
範兵兵這在畫面上，簡直是眼珠子都瞪出來了，而且還有淚光閃動啊！
“……”此時，一下子剛剛還在笑的觀眾們，都被打的停住了。
好吧，這不是打的他們，但是這個變化確實比較的驚人。
“你有病吧！？”這王薄哪裡受的了，直接一把就掐住了王麗的脖子！
然後接著，惡狠狠的說道：“你以為你是誰？南海觀世音啊？你要普渡眾生啊？拜了一次佛就成菩薩了？你就是一頭狼！你是母狼，我是公狼！你吃錯藥了？……給我一個理由，給我一個理由！”
這一段的表演，簡直是讓人呼吸跟不上來啊，羅耀翔的瞬間爆發，簡直宛如一頭野獸，之前他還是帶著個黑框眼鏡，斯斯文文的，似乎讓人都忘記了他是賊，而就算是剛剛，那也是輕佻不羈，讓人覺得這個人喜歡開玩笑，但是此時……
惡人的狀態簡直是深入骨髓！
“呼~”
“這個……簡直是太厲害了……”
許多的觀眾都有些被著瞬間而來的壓力壓的難受，這個轉變即出乎意料，但卻有無比的真實。
賊嘛，就應該如此！
而事實上，這段戲原本是要讓羅耀翔來打範爺的，也就是王薄給王麗一巴掌，但是……羅耀翔在拍的時候就覺得吧，這男人打女人，實在是不好，因為此時的這個階段，便是王薄這個角色要根本轉變的關鍵時期，你這樣一打，那印象就又壞了，沒必要再壞了對不對？誰都知道這個角色是個混蛋。
再有啊，羅耀翔這個傢伙也是有點兒憐香惜玉……
很多人其實不知道，影視劇裡拍這種打耳刮子，扇嘴巴的戲，很多都是真的！
當然了，很多的那種後果很誇張的，比如一巴掌下來，牙給打掉了，那絕對是假的，但是，大多的，就如這種男女之間的感情戲扇這麼一下，那都是真的！
因為不會太重，所以，你就受著吧。
很多的動作戲是不能這樣的，就是大家要互相的來配合，比如我一拳過去然後對方怎麼躲，這都是講好的，而拍出來之後，因為機位的運用啊，所以也看不出來什麼，當然了，穿幫的有的是，但也沒辦法，總不能真的一拳打上去吧？那醫藥費就能讓這劇組誇了的。
羅耀翔，他是有功夫的，再說了，範爺那張臉，那大眼睛。那大尖下巴，他真的也扇不下去，所以，思來想後……乾脆吧，咱爺們挨這麼一下！
不得不說，這麼一改，對於劇情沒有任何影響，反而是突出了王麗這個角色，畢竟