“咯咯咯！”瓜子臉的女孩道：“怪不得七妹說你貧嘴滑舌，奄奄一息地還不住口！”
張翔笑笑，忽然道：“梅姐姐，七妹姓什麼？”
“七妹姓……”忽然住口，驚異地問：“你……你怎麼知道我姓梅？”張翔一指圓臉的女孩子道：“是九姐姐告訴我的！”
“我什麼時候告訴過你？”九姐姐愣了一下，忽然明白了，指著他的鼻子道：“你剛才偷聽我們的談話？”
張翔扮鬼臉道：“九姐姐冤枉我了，應該是你逼我聽的。”
兩個女孩不由咯咯笑了起來，本來這地方很小，當然能聽得到！
張翔忽然問道：“我這是在什麼地方？”
九妹道：“這裡，是百花莊的客房！”第一卷 第四章拘魂令（3）
第二天清晨，張翔睜開眼睛，見室內佈置得非常整齊，牆上掛有不少字畫。他對這些不感興趣。
正想下床，房門一開，進來一婢女模樣的女孩，十六、七歲，兩支烏黑的辮子垂在胸前，上面還插了幾朵嫩黃色的小花，在俏麗中又有幾分素雅。
她的手裡端著面盆，胳膊上搭著毛巾，見他坐起，忙道：“公子，請洗漱！”
“你叫什麼名字？”張翔問道。
她脆生生地道：“小紅！我是專門伺候公子的！”
張翔不再說話，慢慢下床、淨面、漱口。然後開啟窗戶呼吸新鮮空氣。
小紅忽然問道：“�