在將雛森安頓好之後，他和松本一起來到中央四十六室，在門口發現了異樣，最後破門而入，看到的卻是四十六賢者的屍體。乾涸的血跡提醒著他們，這些人已經死去很久。
原來，從露琪亞被判極刑之後，所有的命令都是假的。
正在調查時，吉良伊鶴出現，將他們引離中央四十六室，卻又在半路上因為吉良的一句話返回中央四十六室，進入清淨塔居林，然後他看到了本已經死了的藍染站在自己面前，站在他身後的是無心和市丸銀。
一切的一切，都是藍染的陰謀。
突然想起雛森的他，瞬步透過三人穿過他們身後的門，然後看到了倒在血泊中的雛森桃。
轉身看到無心手中那把滴血的斬魂刀，日番谷冬獅郎瞬間明白過來是誰殺了雛森，只是他無法相信。
“為什麼會是你？”撕裂般的痛楚在那一瞬間襲向大腦，他始終無法相信殺了雛森的會是無心。
“是啊，為什麼會是我呢？我曾經問過小獅子的，如果我親手殺了雛森，你會不會恨我。你當時沒有給我答案，所以我就親自尋求答案咯。”
臉上似是不解的神情，帶和一絲絲戲謔，一如從前般惡劣，正因為如此，他更是憤怒。
“為什麼你要跟市丸銀和藍染一起？”看著雛森桃的屍體，日番谷冬獅郎握緊了自己的雙手，為什麼你一定要跟他們一起？
“我一開始就說了啊，我會一直跟著銀的，要懷疑就要連我也一起懷疑。”
是的，她從一開始就告訴他了，只是他一直不願意相信而已。
在聽完藍染的話之後，被憤怒支配的日番谷冬獅郎拔出斬魂刀，卍解，然後攻向藍染，而接下他攻擊的卻是無心。
“為什麼！”他憤怒的看著輕鬆擋下自己攻擊的無心，同時揮劍攻向她，為什麼，為什麼會是你？
而無心只是輕輕側身躲過他的攻擊，左手接住他的斬魂刀，然後他感到自己的身體被刀貫穿。
原來，她是如此的強大，自己竟然連她的一擊都躲不過。
“因為我要親手斬斷你我之間的羈絆，我親手建立起來的羈絆。”她在自己耳邊輕聲說著，並緩緩地抽出她的斬魂刀。
日番谷冬獅郎倒在地上，意識漸漸離他而去，模糊間他聽到無心對他說：
“小獅子，再見！”
再次醒來，卻是在四番隊的病房。
在醒來的瞬間，他有些茫然，他沒有死嗎？
一直守在他身邊的松本告訴他，無心死了，在離開屍魂界的時候，被空中突然出現的攻擊攔截，她最終沒有躲過強大的攻擊，屍體被一個陌生人帶走。
在聽到這個消失時，日番谷冬獅郎不知道自己是怎樣的心情，那個他想要守護的人，那個傷害了雛森的人，已經死了嗎？
那麼強大的她，真的已經死了嗎？
後來，四番隊隊長對他說，他和雛森的傷都避過了要害。
果然，是她手下留情了嗎？
松本對市丸銀的叛變與無心的死很痛苦，畢竟，他們曾經生活在一起，在松本心裡，他們是她的家人。
朽木白哉在那之後，變得更加冰冷，無心的死，對他同樣打擊很大吧。他始終不明白，為什麼無心選擇的是市丸銀，而不是朽木白哉。
在他看來，朽木白哉要比市丸銀強很多。
站在雛森的病床前，看著依然昏迷的雛森桃，日番谷冬獅郎突然想起無心問他的話，如果她親手殺了雛森，他會不會恨她。
恨？怎麼可能會去憎恨？
有誰會去憎恨疼愛自己、想要去守護的姐姐？
雖然不會憎恨，卻也不會原諒。
第三卷：BLEACH 番外