和所有帶色彩的翡翠一樣，黃翡的形成，必須在其形成的過程之中，旁邊有次生礦物褐鐵礦的存在，無數年的侵蝕與融合，形成了這種獨有的色彩，與紅藍紫翡以及綠翠不同，極品的黃翡數量，要更加的稀少罕見。
由於早年清朝的那個老太婆，還有民國的“第一夫人”的厚愛，所以在人們的意識中，形成了“唯綠是價”的觀點，同時造成了“綠的就是好的”的認識誤區，愛玉者都一味地追求綠翠。
消費者們忽略了綠翠也有正色與雜色之分。價值也有高有低，有的人甚至不知道還有紅色和黃色的翡翠，綠色幾乎成了翡翠的代名詞。
不過在近年來，隨著人們鑑賞能力和佩飾品味的不斷提高，紅翡和黃翡突出的裝飾性和個性化越來越受到青睞，其暖色調的特性，更是與咱們中國人的膚色容易協調，因而其價值也越來越為愛玉者所認可。
雖然在現在的翡翠珠寶市場上，翡的自然價值要低於翠，，但那是建立在對等品質意義上的，鮮豔的翡比灰暗的翠的價值顯然要高。
事實上，紅色和黃色均為色彩三原色之一，其混合色也比較豔麗，而綠色和紫色本身就是間色，如混入其它色就很容易變灰變暗，也就是說，很多翠的價值其實並不比翡高。
就翡的自然價值而言，色彩純正、種份又好的翡價值較高，金黃透亮的正黃翡就是十分珍貴的上等翡翠，如同黃玉的價值超過了養殖白玉一般。極品正黃翡在市場上極為少見，比帝王綠還要珍貴稀少。
值得一提的是，以翡翠作為裝飾品，除了考量上述共性價值以外，還要考量個性價值，翠雖然貴，但更適合於膚色白晰的人佩帶，而膚色較黑的人選擇翡則會更顯得協調和美觀，因此，對於深膚色的人群而言，翡的個性價值要比翠高。
由於裝飾性是翡的主要優勢，因而色對於翡來說就顯得尤為重要，一塊色好種一般的翡要比色咋種好的翡更具有價值潛力，因而其自然價值也比後者高。
當然，如果翡的種太低，甚至失去了翡翠透明的基本特性，那麼色再好也只是石頭而不是玉，這樣也就談不上什麼價值了，現在這塊石頭裡面的黃翡，無論是種水還是顏色，都能堪稱是極品了。
中國自宋朝以後，明黃色是皇帝專用顏色；講究的是“以黃為貴”，所以這些年來，極品黃翡一經問世，馬上就會炒出天價來，市場上跟本就見不到流通的黃翡物件。
曾經有一位廣東四會的琢玉名家，在緬甸很偶然的得到了一家極品黃翡，將之雕成了一個燒雞，後來參加在北京舉辦的中國藝術博覽會的時候。放在盤子裡端了出來。
很多人當時都驚呆了，真以為是一隻剛出爐的香噴噴的燒雞呢，當再仔細觀看發現這確實是一塊玉雕時，不禁歎服作者的精妙構思和嫻熟刀法，以及這塊黃翡渾然天成的色彩和質地。
那塊燒雞黃翡後來據傳，被人以上億元求購而不得，因為這作品的主人，將其作為了傳家寶，立志絕不外賣。
黃翡在翡翠“福祿壽”三彩中稱為“福意”，寓意吉慶滿堂，瑞歲豐年，能共存千秋萬代，所以在近些年來，很多有錢人都追求極品黃翡作品。
這塊原石裡面的黃翡，就最中間的那一塊顏色種水最為純正，莊睿仔細的打量了一下，塊頭略比足球小一點，應該也有十多斤重，完全可以雕成一個擺件，按這塊黃翡的品質，恐怕其價值，不會比自己送給外公的那個翡翠果盤差的。
“拿下，一定要買下來……”
想到這裡。莊睿心裡激動了起來，相比紅翡綠翠，正黃翡更加的稀少，這塊黃翡完全可以作為京城秦瑞麟的鎮店之寶了。
深深的呼吸了一下，莊睿站起身來，先活動了一下蹲麻了的雙腳，然後換了個角度又觀察了起來，在旁