晚餐後，路尼帶艾米莉來到橋上，向她展示驚喜。他們沿著欄杆，經過橋上的裝飾燈、小天使和仙女雕像，一直來到橋面的正中。路尼從揹包裡取出一個方形的小禮盒遞給了她。
&ldo;給我?&rdo;
&ldo;當然是給你!&rdo;
艾米莉像個孩子一樣撕掉包裝彩紙，開啟了皮革質的盒子。裡面是一隻鑲著珍珠和鑽石的祖母綠手鐲。一定花了他不少錢。&ldo;路尼。我的上帝啊!太美了!&rdo;
&ldo;我來幫你戴上。&rdo;
她伸出胳膊，挽起了外套的袖子。路尼將手鐲繞過她的腕子，合上了箍扣。艾米莉在街燈的燈光下舉起手。接著她轉過身，用後背靠住了他的胸，然後凝視著河面：&ldo;我想就這樣死去。&rdo;
然而路尼卻沒再聽她的。他的臉上全然沒了表情，棕色的雙眼盯住了奧塞博物館。
端著一大盤唐杜裡炭烤雞的侍者其實是受命來監視大使的。他從緊身衣口袋裡拿出一隻手機，按了一個鍵，撥通了一個預存的號碼。兩聲鈴聲後，一個男聲響起，背景是巴黎的車流聲。
&ldo;餵。&rdo;
&ldo;他走了。&rdo;
掛機聲。
伊利亞胡大使牽著漢娜的手，引著她穿過人群，偶爾停下來向某位客人道晚安。在博物館的大門口，一對保鏢迎上他們。他們看上去還是男孩，不過一想到這些訓練有素的殺手能夠不顧一切保護他的生命，伊利亞胡就感到很踏實。
他們走進了夜晚的寒氣。加長豪車正在等待，引擎已經發動起來。一名保鏢坐在了司機旁邊，另一名同大使和夫人坐在後排。汽車啟動，駛入貝爾歇斯大街，隨後沿著塞納河岸疾速駛去。
伊利亞胡仰靠在座椅上，閉上了眼睛：&ldo;到家後叫醒我，漢娜。&rdo;
&ldo;那是誰啊，路尼?&rdo;
&ldo;沒誰。撥錯號了。&rdo;
艾米莉再次閉上雙眼，然而過了一會兒，另一個聲音傳來：兩輛車在橋上相撞了。一輛小貨車追尾一輛標緻轎車，柏油路面上灑滿了玻璃碎屑，道路為之阻塞。兩名司機跳下車來，開始用疾速的法語厲聲呼喝著對方。艾米莉聽得出他們不是法國人‐‐是阿拉伯人，也許是北非的。路尼抓起他的揹包，走上馬路，穿行在靜止的車輛之間。
&ldo;路尼。你要幹什麼?&rdo;
然而他似乎充耳未聞，繼續往前走，不是走向出了事故的車輛，而是走向阻塞在車流中的一輛黑色加長豪華轎車。他一邊走一邊拉開揹包拉鏈，從裡面拽出一件東西：一支小小的便攜衝鋒鎗。
艾米莉無法相信她所看到的一切。路尼，她的愛人，這個溜進她生活又偷走她的心的男人，此時正橫穿亞歷山大三世橋，手持一支衝鋒鎗。一剎那間，支離的片段聚到一起：總是隱約感到路尼有什麼事瞞著她;他會沒來由地失蹤很長一段時間;酒館裡深色頭髮的陌生人;還有……蕾拉?
接下來她看到的，猶如特效處理的慢鏡頭，一切似乎都發生在昏暗的水下。路尼跑著穿過橋面，將揹包丟在了豪華車底下。一陣炫目的火光，一股熾烈洶湧的熱浪。槍聲，尖叫聲。有人騎在一輛摩托車上，戴著黑色的滑雪面罩，一雙深潭般的眼睛從風鏡後面射出冷冷的光，潤濕的嘴唇從面罩的開口處閃出光澤，一隻戴著手套的手，緊張地轉動著車把手。然而真正引起艾米莉注意的，是那雙眼睛。那是她所見過的最美麗的眼睛。
最後，她聽見巴黎警車的鳴笛聲從遠處傳來。她把目光從摩托車手身上移開，只見路尼穿過殺戮現場