目吞�鏘炱稹Ｋ�噸弊呦蜆���園資菪〉氖職瓷瞎��旁諦乜詰氖鄭�槍��姆吲���倮吹摹Ｋ�丫�噬倌芨芯醯焦��那樾鰨�獯蔚那樾鞴�誶苛遙�盟�壞貌懷隼純純吹降自趺戳恕�
哈利鬆開捂著胸口的手，將明顯比他還矮小的卡洛斯抱在懷裡，“他們什麼都不知道……什麼都不知道……”哈利抵著卡洛斯的脖頸，佩妮姨媽對母親的詆譭讓他怒火沖天，而斯內普的出現則是讓他想起那失敗的大腦封閉術，想起他的教父。那滔天的罪惡感讓他想毀了一切……
周圍的東西慢慢停止了震動，似乎剛剛的傢俱暴動從來沒有發生過。
卡洛斯的身體沒辦法動彈，只能扭過他的腦袋向另一邊看去。漲紅臉喘著粗氣的弗農姨夫，啜泣並顫抖的佩妮姨夫，癱坐在沙發上的達力。看來這一家嚇得不清哪，畢竟哈利已經有個把年頭沒有爆發過了，自從他的鎮壓以來哈利的控制力提高了很多。
忽然，一襲黑色的長袍映入眼裡，有客人來？抬高頭，卡洛斯對上一對空洞而冰冷的眼睛；不過，自己的形象似乎讓對方感到了詫異和驚嚇？好吧，原來我的形象已經到嚇人的地步了，卡洛斯不在意地自嘲。
“哈利，他是誰？”卡洛斯推推抱緊自己的哈利。
“來接我們的教授。”冷靜了點的哈利用袖子粗魯地擦了擦眼睛，他握住卡洛斯的左手，轉而走向斯內普，“我想，我們可以走了。”
章四
直到哈利牽著卡洛斯離開屋子，德思禮先生都沒有反應過來。過了好久，他才停止了喘氣，重重地將大開的門關上。
斯內普領著兩人走到不遠處無人的街巷處忽然停了下來，他轉頭看了看眼前比看似只有10歲不到的穿著破舊二手衣服的哈利和一邊看起來更小甚至比哈利還小半個頭套著過於寬大而顯得更加瘦弱的小鬼——的確，那模樣像極了鬼魂，甚至比霍格沃茲的鬼魂還像。
哈利有著一雙莉莉一樣的眼睛——該死的這句話他不知道聽鄧布利多說了多少遍，可是這該死的波特和詹姆 波特那混蛋長得一模一樣，只要看到他，斯內普就無法抑制住自己的怒氣。
而一邊的另一個波特，淺棕的頭髮——比哈利淺很多，比自己還長的頭髮卻和自己油膩膩的頭髮完全不一樣，看不到臉，隱隱可以看到半隻似乎是淺茶色的眼睛，還有那黑黑的眼圈，蒼白的面板——就像半個腳踏進棺材的人。他不像詹姆 波特，也不像莉莉。斯內普抿緊了嘴唇，該死的波特。
“先生？”哈利出聲打斷斯內普的思緒，“我們要去哪裡？”
“倫敦，跟緊。”斯內普轉身大步向前走去，哈利只能牽著卡洛斯緊緊跟在後面。到達車站的時候，哈利已經氣喘吁吁了，他扶住有些搖晃地卡洛斯，“還好麼？”
卡洛斯點點頭，心裡有些不高興，他忽視了體力問題。來到這裡以後念力一直沒有覺醒的跡象，而他自己則一頭扎進了魔法的世界裡。他忘記了身體的鍛鍊，看看自己現在，簡直糟糕透了——不過快步走了二十多分鐘，他感覺喉嚨都在發燒。
“哼，柔弱的小鬼！”斯內普買票回來，看了眼被扶著的卡洛斯，“跟上。”徑直向檢票口走去，不過這次斯內普的速度放慢了不少。
到達倫敦後，斯內普又領著他們穿過一條普普通通的街道，站在一家骯髒的狹小酒吧門口，“破釜酒吧（Leaky Cauldron），進去。”
一路上誰也沒有說話，直到他們來到四面有圍牆的小天井，斯內普拿出魔杖，“往上數三塊，再往橫數兩塊。”他在牆上敲了三下。那些敲過的磚塊開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不多時他們面前就出現了一條很寬敞的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。