己的眼睛，不由渾身發抖，忽然一個念頭從腦裡閃過，“一定是神仙，他救了我，又把我的眼睛變回去了，除了神仙，世間再沒有人能有這種本事了。”想到這裡，心神稍定：“對，一定是這樣，神仙連我都救，姐夫那麼好的人，神仙也一定會救他的。”阿紫想到此節，竟喜不自勝，雙手合什，顫聲禱告道：“大慈大悲觀音菩薩，你一定要救我姐夫，如果你只能救一個，我就把我的命還給你，讓你去救我姐夫。”
青衣女子與白衣女子聞聽此言，眼眶竟溼了，都不約而同地想起那個獨臂的人來，兩人暗忖：“如果要以我的命換他的命，我也是願意的。”青衣女子為阿紫理了理凌亂的頭髮，柔聲道：“我相信觀音菩薩也被你感動了，她一定會救你姐夫的，你放心吧。”阿紫一把拉住青衣女子的衣袖，喜極而泣，道：“真的？菩薩真會感動嗎？”青衣女子拍拍她的手道：“真的，觀音菩薩是救苦救難的菩薩，她的心最善良，她會幫你的。”
阿紫心下感激，不覺把頭倚在青衣女子的肩上，咽哽道：“謝謝你，姐姐，如果蒼天有眼，就該讓我姐夫活過來，他是那麼好的人……”她一生孤苦，雖有母親，卻無甚接觸，蕭峰對她的照顧，也只是停留在衣食住行上，從未有人像青衣女子般對她溫言細語，又安慰她說蕭峰未死，心裡不由十分感激，竟把往日刁鑽陰毒的脾性收斂不少。
阿紫對蕭峰尚在人世心存一絲希望，不由死意全去，精神大振，她向青衣女子和白衣女子道：“阿紫謝謝兩位姐姐的救命之恩，還未請教兩位姐姐高姓大名。”青衣女子見她再無尋死之意，喜道：“原來你叫阿紫，我叫程英。”又指著白衣女子道：“這位是我表妹，叫陸無雙。”原來程英、陸無雙自從在絕情谷與楊過分別之後，回到故鄉江南，一直隱居在嘉興。
阿紫拱手作禮，道：“程姐姐、陸姐姐，阿紫這廂有禮了，如果我姐夫未死，救命之恩必當圖報，只是……只是現時我肚子餓得很，不知有什麼可吃的嗎？”白衣女子笑道：“你這人，要不是罵人，就是要吃的，難道我們上輩子真欠了你的不成？”阿紫在星宿派學的馬屁功比所學的武功還要了得，當下堆起笑臉，在床上打拱作揖起來，“兩位好姐姐，你們生得如此美麗大方、清麗脫俗、顛倒眾生，心地善良得就如那初升的太陽，普照大地，溫暖人心……”
“好了，好了……”程英笑倒在床上，揉著肚子對陸無雙道：“你快給她拿吃的去，要不然，她還不知會說出些什麼話來。”陸無雙笑著用手指一擢阿紫的額頭，道：“鬼丫頭，古靈精怪的，你等著，我拿東西來塞住你的嘴，看你還胡說！”說完，轉身出去拿了兩條粽子進來遞給阿紫。
阿紫一愣，“今天是端午節嗎？”程英臉一紅，答道：“不是，只不過……”陸無雙搶著道：“只不過是我們想吃，又沒有人規定只有端午節才能吃粽子，更何況端午節也只是剛剛過，我們通常在端午節過後還要吃上三、四個月的粽子。”原來楊過當年在此養傷之時曾讓程英給她做過粽子，此後程英和陸無雙隱居在此，雖知楊過心裡只愛小龍女一人，但無奈情不自禁，兩顆芳心繫於楊過身上，無法自拔，她們平日常做粽子，實是思念楊過之故。
阿紫拿著粽子的手微微顫抖，心想：“她說端午節剛過，可是我和姐夫跳崖時卻是嚴冬天氣，怎麼一轉眼就過了那麼久？而且聽程姐姐說這兒是江南，我明明是在雁門關前跳的崖，兩地相距何止萬里，我怎麼就到了這裡呢？一定是神仙無疑，除了他們，誰也沒有這種能耐，有神仙搭救，姐夫也一定活著。”越想越歡喜，拿起粽子津津有味地吃起來。
阿紫哪裡知道，她抱著蕭峰跳崖時，從谷底旋轉起來的氣流已經將她帶到了另一個時空，其時已是一百多年後的南宋，大遼早已被金國所滅，而金國又已被蒙古所滅