。”接著，她把整個事情的經過都告訴了這個賊，還補充道：“不要搶我的這些珠寶飾物，我答應你，在我返回來的時候，我把這些飾物全給你。”聽到她這麼說，這個賊想，現在搶了她的珠寶也沒用，她答應我會把珠寶給我，她會按照諾言行事的。因此，他放她走了，自己獨自坐下來喃喃自語：“你說，唉！真是奇怪，他（指他自己的老爸）竟然能使我在母親的子宮中待那麼長時間，而且，在沒有任何的關照下，我竟然能夠生出來，還能享受世間的好東西。不知道他現在是睡著了，還是死了。當我張嘴問人要錢或值錢的東西時，我真應該喝毒藥死去。在世間，有六件事情可以貶低一個男人的價值，那就是：對友情的背信棄義、無緣無故嘲笑別人、與女人吵架、伺候一個卑劣的主子、騎一頭驢、會講任何語言而就不會講梵語。還有五件事情，神已經在我們出生的那一刻就寫在了我們的命運中：第一，年齡；第二，你的言行舉止；第三，窮富；第四，自然科學知識；第五，名譽。只要一個人的品德高尚，所有的人都會是他的僕人，聽從他的吩咐。但當這種美德日漸消失的時候，即使是他的朋友，也會和他成為敵人。”這個賊自言自語的時候，瑪丹希娜已經到了約好的地方，薩姆答特這個年輕的傢伙已經睡著了。
她突然叫醒他，他被嚇得渾身哆嗦了兩下，然後又急匆匆地問道：“你是一個天神的女兒嗎？還是一個聖人？或是一條毒蛇？告訴我真話，你到底是誰？你從哪兒來？”她回答說：“我是人，我叫瑪丹希娜，是赫蘭亞答提榕樹商人的女兒。難道你忘了你曾經抓住我的這隻手，發誓說，如果我不來見你，你就會自殺；如果我來見了你後，以後的我就和我的丈夫在一起的誓言了嗎？”“你有嗎？”他追問道，“你把這些話都告訴你的丈夫了嗎？”她答道：“我已經告訴他一切了，而他也很理解這件事情，允許我來。”“這件事，”薩姆答特若有所思地驚叫道，“太像一條上好的珍珠項鍊沒有一件相配的衣服，或是一頓美味佳餚沒有澄清的黃油（注：這是一種眾所周知的酥油，印度的這種調料和英國一樣非常缺乏。），或是一首好聽的歌沒有悅耳的音調，好像一切都不那麼符合常理。同樣，美人穿上不乾淨的衣服，也會黯然失色；吃發黴的食物，不會令你的身體健康有力；一個邪惡的妻子可以讓他的丈夫走向死亡；一個聲名狼藉的兒子可以讓全家名譽掃地；一個被激怒的魔鬼能夠濫殺無辜。一個女人，不管她是出於愛，還是恨，她都是痛苦的根源。因為沒有幾件事情女人做不出來。她從不說出她內心的真正想法，她從不說真話，她從不告訴你她在做什麼。上帝創造了女人這種奇怪的動物，我有什麼辦法？”最後，他用這句話做了一個總結：“帶著另一個男人的妻子回家，我做不到。”之後，瑪丹希娜起身與他告別。路上，她遇見了這個賊，賊聽了她的故事，極力鼓勵她，沒搶劫她就讓她走了（注：歐洲讀物評價道，就因為女主人公的純潔，她才度過了所有的危險。）。
她回到丈夫身邊，把整個事情的經過告訴了他。但是，他已經不愛她了，他說：“不管是一個國王還是一個大臣，不管是一位妻子還是一個人的頭髮或指甲，只要出格了，就不如從前漂亮了。寇凱拉的美在於它嘹亮的歌聲，一個醜男人的美在於他淵博的知識，一個虔誠教徒的美在於他有一顆寬仁之心，同樣，一個女人的美�