業難劬︱氐蒙�邸Ｎ揖×ζ磷『粑�Ｖ鄙�苫��擠勺呤保��嗪Ｋ�鶻��冢�疑砩系暮Ｋ�侄嗔艘徊恪４蠹疑砩隙際�噶耍�姨�教毓っ槍��笮ζ鵠礎�
今天早晨出發時，我心裡憋足了勁，一定要證明自己的能力，一定要表現得鎮定自若。訓練結束時，我全身溼透，不斷打著冷顫。我很高興，訓練很順利，我也向特工們證明了自己的能力。不過，我的心態更加平和了，明白自己並不是什麼都知道，我必須依靠整個白宮團隊才能順利完成工作。今天的搜救訓練是我在白宮獲得戰友情誼的洗禮儀式，水源便是肯納邦克波特附近的海水。
直升飛機離開後，快艇周圍劇烈動盪的海水平息下去。現在，大家看到的是一位幾乎被淹死的白宮初級醫生。特工們啟動快艇，向海岸返回。當我們快速返回陸地時，他們扭過頭看著我，儘量掩飾著臉上的壞笑，就好像一群小學生剛剛對老師心愛的寵物製造了惡作劇一般。我的黑髮打了綹，衣服溼透，鞋子面目全非，海水打溼的眼睛已經紅腫，我的樣子看上去肯定像一隻死耗子。
我擦掉眼中的海水，直視著他們的眼睛。我臉色鐵青。一位特工責備我說：噢，你不會哭吧？每次進行這一訓練時，護士們都這樣做。”
我搖搖頭，另外一名特工揶揄道：不，不是這樣。她非常痛恨我們。上次訓練當我們這樣做時，另外一名醫生簡直氣瘋了。”
我再次搖搖頭，露出笑容說：哈，你們這些傢伙倒是很擅長讓一個女孩全身溼透！”
第5章 巾幗鬚眉（6）
這句話讓他們頗為驚訝，也完全放鬆了下來。船上再次爆發出爽朗的笑聲。那位主管特工說：嚯，醫生，你真是太有幽默感了。”他又豎起了大拇指。“從今往後，你就是我們其中的一員。”
當天下午，回到諾南特姆酒店以後，我又洗了個澡，不過這次使用的是溫暖清潔的水源。洗掉苦澀的海水之後，我感到清爽了許多，精神也再次振作起來。透過展示自己的醫療技能，我透過了特勤處的考核。更重要的是，我贏得了他們的信任與尊重。在白宮學習了一個月的工作規範之後，我感覺自己終於開始有所進步了。
當我對著鏡子擦乾頭髮時，聽到走廊裡有個聲音，它既熟悉又讓我心煩。那是一種哀嚎，一種哭泣。我靠近房門想聽清楚，哀嚎變得愈發響亮。我不會聽錯，那是一個孩子的哭聲。
我開啟房門，一個大約五歲左右的紅頭髮小男孩哭著向我跑來。我本能地將他抱起來，雙腿也隨之繃緊。我感到很心痛，他讓我想起了自己在弗吉尼亞州的兩個兒子。
“媽媽在哪裡？我要找媽媽。”小男孩哭著說，然後開始抽泣。
我蹲下身來：我會幫助你找到她。你叫什麼名字？”他告訴了我他的名字。
我讓他在走廊裡等著，然後去給前臺打電話，詢問他父母在什麼地方。服務人員告訴我，小男孩的父母住在我下面一層，他極有可能從電梯中下錯了樓層。我帶著他走到電梯，然後來到下面一層。從電梯出來以後，他馬上看到了自己的母親並跑了過去。看到他們母子團聚，我也長長鬆了一口氣。那位母親感謝我幫助了她的兒子。看到他們母子在一起，我的心揪更緊了。突然之間，我非常想念家中的兩個孩子，從我來到肯納邦克波特以後，我已經有一週沒有見他們了。
回到自己的房間，關上房門之後，我的眼淚禁不住奪眶而出。這是漫長而又艱難的一天，此刻，我所有的委屈全部爆發了出來。上午，我開始接受特勤處考核，並以勝利而告終。八月，在新英格蘭這個黑暗的夜晚，當我獨自一人在房間中哭泣時，我意識到自己就像比魯斯王一樣，雖然獲得了勝利，但是代價也極為沉重。我努力向保護總統的彪形大漢們證明，我有勇氣與他們一起工