「卡倫&iddot;蕾絲的姐姐。」警官小聲說道，「是的，確實是。醫生，我們已經追蹤了那個自殺事件。」
「你聽我說!」特里高喊道。
「屍體從來沒有在大海中找到，她正好不見了。我們還發現，當卡倫&iddot;蕾絲從日本到來的時候，她同兩個人一道旅行‐‐一個可紐梅，還有一個白膚金髮碧眼的女子，在整個航程中，她一直待在她們的客艙中，並且使用的是一個顯而易見的假名。那就是蕾絲小姐不讓你知道她來的原因‐‐她想安定下來，並且把她的姐姐隱藏起來，使得她們過去生活中的任何熟人都不會發現。」
「然後它實現了。」斯科特博士出乎意料地含糊地說道，「那個女子‐‐就是殺害麥可盧醫生弟弟的那個‐‐」
「那是個該死的謊言!」醫生大發雷霆。他的淡藍色的眼睛燃燒了，如此地嚇人，使得斯科特博士更加蒼白了。
「我認為，」在窗前的埃勒裡冷冷地說道，「我們正在開始漫遊。你提起了關於案件的一些事情。」‐‐父親和兒子互相注視著‐‐「我還沒有聽到任何關於動機的話語。」
「政府沒有必要去證明動機。」老人厲聲說道。
「但是，當你努力去使陪審團確信，一個無不良名聲、先前沒有犯罪記錄、無害的年輕女子，刺殺並使她父親的未婚妻致死的時候，謀殺的動機將使你更容易成功。」
「這是它可笑的部分，」警官在他的椅子中來回搖晃地說道，「起初我也被所謂的動機困擾著。我不能想像，為什麼麥可盧小姐這樣的家庭教育出的女孩子，會變成殺人犯。這是我躊躇不決的一個理由。但是突然地，我發現了一個動機‐‐任何陪審團都會理解，甚至更同情的動機。」他聳了聳肩膀，「但是，這一點與我無關。」
「動機?」伊娃從她的椅子臂上抬起了頭，「我有殺害卡倫的動機?」她狂暴地笑了。
「莫勒爾。」警官轉過身去，「你今天告訴過我什麼?」
當他感到那雙冰冷的雙眼看著他時，莫勒爾掙扎著;顯然地，他更願意張開雙臂，迎接逃跑。他用那已經濕透了的手帕在他的額頭上輕輕地擦著：「我‐‐請麥可盧醫生理解。它純粹是意外事件。我想說的是：我不打算插手。但是當我發現‐‐自然地，我的法律上的義務‐‐」
「停止那些騙人的鬼話吧。」特里&iddot;瑞怒吼道。
律師看上去好像不知道如何處理他的手帕：「多年以前，蕾絲小姐留下了一個特定的‐‐嗯，一個大的信封讓我保管，並且帶有指令‐‐嗯，在她死的時候開啟它。我‐‐嗯，直到今天早上之前，我已經徹底把它忘了。然後，我開啟了它，而那裡面全部的檔案都與伊斯特&iddot;蕾絲&iddot;麥可盧有關‐‐那些舊信是麥可盧醫生和蕾絲小姐之間的往來信件，簽署的日期是一九一九年，一份蕾絲小姐寫的書面宣告，對處理她的姐姐有確定的安排‐‐以防萬一她自己死了‐‐要把她秘密地送回日本去‐‐」
「它們全部在這裡，」老人輕拍著他的桌子說道。而這時，當他看著麥可盧醫生的時候，他的眼睛裡有著憐憫。
「你已經好好地嚴守了秘密，醫生。我知道你這樣做的理由。但是，我感到遺憾‐‐我必須展現它。」
「別告