印�
“他純粹是在白費心機。”小天狼星撩起劉海，沒好氣地說，他剛剛把那兩個傲羅給打發走了，“鄧布利多不會同意的，我也一樣。”哈利和達莉亞交換了個眼色，誰也沒說話。達莉亞在人群裡找到了正和克魯茲吻別的莫恩，她胸前彆著赫奇帕奇魁地奇球隊隊長的徽章。
“天哪，我真沒想到，現在你跟哈利一樣是隊長了。”達莉亞擠開克魯茲，驚喜地抱住她，她們都兩個月沒見面了。莫恩甩起頭髮，笑嘻嘻地說：“要是讓扎卡賴斯那個笨蛋當隊長，那我寧可退隊！”
“那朵宮廷之花怎麼樣？”達莉亞瞥了一眼壞笑著的克魯茲，故意問道。“不怎麼樣，”他聳聳肩，“她眼睛裡只能看見比爾——還有她自己。幸好妖精們不在乎這個。”
“快上車吧孩子們，”韋斯萊夫人急匆匆地走過來，親了親她和哈利的臉，“聖誕節你們來陋居過，已經跟小天狼星說好了。好好照顧自己，別闖禍……”
達莉亞和莫恩拖著箱子穿過列車走廊，找到了她們幾個同班女生所在的車廂。愛洛伊絲的青春痘少了很多，據她自己說，是用了韋氏…布氏魔法把戲坊的“十秒消除膿包特效靈”：“……我還想買個變相怪怪臉，可爸爸不讓，他說那東西不安全……”
蘇珊抱著那本紫色的《黑魔法防禦之家庭防禦手冊》，和巡視完走廊回來的漢娜低聲嘀咕著什麼。她的姑姑阿米莉亞？博恩斯是魔法部的魔法法律執行司司長，叔叔、嬸嬸和幾位堂兄弟在上一次戰爭中身亡，她自己二年級的時候也曾被伏地魔的一小片靈魂附身過，這些經歷讓她比別人更容易擔驚受怕。
達莉亞正和愛洛伊斯擺弄雙胞胎送她的那個“變相怪臉”面具，三年級的歐文？考德維爾推開隔間門走進來，紅著臉把一卷扎著紫色綢帶的羊皮紙遞給她：“我——我來把這個送給達莉亞？德思禮。”他的目光落在莫恩胸前的徽章上，立刻變得急切起來：“你是新的隊長嗎？太棒了，我們什麼時候開始選拔賽？”
“下週五晚上吧。這是什麼東西？”莫恩放下那本《魁地奇世界》，好奇地看過來。
“大概是請柬。”達莉亞說著，拆開來看。
“達莉亞？德思禮小姐：如果你能在C號車廂與我共進午餐，我將非常高興。你忠誠的H。E。F。斯拉格霍恩教授。”
“斯拉格霍恩？”莫恩念出最後的簽名，皺起眉，“那隻老蜘蛛，真見鬼，他盯上你了。”
“是啊，可這是為什麼呢？”達莉亞捲起信紙，有些不安地說。
很快，她就從斯拉格霍恩本人那裡知道了答案。他穿著華麗的天鵝絨馬甲，一長排金鈕釦在陽光下閃閃發亮。達莉亞挨著一臉茫然的金妮在角落裡坐下，輕聲問道：“你怎麼來了？”“扎卡賴斯在說哈利的壞話，我用了個蝙蝠精咒，被他看見了。天知道這是為什麼……你呢？”“我不知道，真是禍從天降。”她聳聳肩，接過哈利遞來的一籃麵包卷。
“……是啊，《預言家日報》總喜歡誇大其詞，不過偶爾也會說些真話，對吧，德思禮小姐？”斯拉格霍恩正和哈利說著什麼，忽然就把話題轉到了達莉亞身上。她小心地嚥下嘴裡的鵪鶉肉，含蓄地笑笑，沒有作聲。“親愛的巴拿巴斯跟我說過——當然，我是指《預言家日報》的編輯，巴拿巴斯？古費——你跟那位迷人的麗塔？斯基特女士關係不錯，她時常能從你這裡聽到一些特別的訊息。”他那雙鼓起的小眼睛打量著她，滿臉堆笑地說。
“很有趣的說法，”達莉亞甜甜一笑，“在斯基特幾次給我強加了一堆胡編亂造的感情生活以後，我跟她的關係可遠遠稱不上‘不錯’，先生。”
“噢，是嘛……她有時候確實有些咄咄逼人，愛說過頭話……”他繼續往下說，顯得有些失望，“從學