羅恩抽出魔杖，看樣子很想衝上去教訓馬爾福一頓，但被哈利和達莉亞拉住了。“羅恩，你明知道他是在故意給海格找麻煩。要是你沒法忍住不聽他的話，我就要給你上閉耳塞聽咒了。”赫敏安靜地說著，她的眼睛緊盯著眼前那隻變色巨螺。它正慢慢改變自己的顏色，從墨綠色漸變成亮眼的粉紅色，同時緩緩地爬過一片草坪。在它爬過的地方留下了一道汙痕，那是它分泌的黏液，毒性非常劇烈，不少植物一沾上就枯萎了，有些甚至會燃燒起來。
下課鈴響了，海格把那幾只變色巨螺扔回圍欄裡，告訴他們家庭作業就是一篇關於變色巨螺的論文，下次上課時交。達莉亞很懷疑他會不會看他們寫的論文，因為有一次她不小心把古代魔文課作業的草稿當成那篇關於燕尾狗的論文交上去了，等她拿回發下來的論文時，發現海格在上面寫了個大大的潦草的“E”。她趕緊把羊皮紙捲起來，不敢讓赫敏看到。赫敏那篇論文寫了足足有十二英寸長，也和她一樣得了個“E”。
從某種意義上說，跟赫敏一塊兒上古代魔文研究課是一種折磨，幸好還有莫恩陪著她。達莉亞和莫恩坐在一起，看著赫敏把一長串以各種形狀糾結著的古代魔文翻譯成優美流暢的英文，對她簡直佩服到五體投地。即使是拉文克勞的學生也做不到赫敏這種程度，達莉亞看著那幾個拉文克勞學生既是驚歎又有些嫉妒的神情，頗為自己是個赫奇帕奇而感到慰藉。
莫恩表示，麻瓜研究課的情況也是一樣的糟。“沒人能比她更瞭解麻瓜，她自己就是在麻瓜堆里長大的。有時候整堂課就只能聽到她一個人的聲音，聽她說麻瓜的生活習慣，還有麻瓜們是怎麼在沒有魔法的幫助下生活的。——其實我個人覺得，我也很瞭解後面那個部分，尤其是在不使用電器的情況下。”
她倆一起大笑起來，坐在莫恩對面的愛洛伊斯放下剛咬了一口的牛排腰子餡餅，好奇地看過來：“你們在說什麼好笑的事情呢？”莫恩撫著胸口，給自己順了順氣：“在說剛剛那節麻瓜研究課，赫敏？格蘭傑又給格蘭芬多加了三十分。”
愛洛伊斯露出了困惑的表情：“麻瓜研究？你在說什麼呢？剛剛那節課格蘭傑跟我們一起上的算術占卜，維克多教授讓她在課堂上唸了她寫的那篇論文。”
不等莫恩發問，達莉亞立刻擺出一副大倒胃口的神情，擺擺手說道：“噢，拜託別再讓我聽到格蘭傑小姐的傑出事蹟了，我還想保留點兒信心去上天文課呢。莫恩，你的星圖在包裡嗎？我得跟你對比下，我那份還是上學期的呢。”
莫恩立刻在自己包裡翻找起來：“上學期的？那你是怎麼做完暑假作業的呢？”“布萊克叔叔買了個水晶球裡的宇宙模型放在書房裡，我是對著那個把作業寫完的。”“……”於是再沒人提起赫敏？格蘭傑的課程時間衝突問題。
塞德里克帶著赫奇帕奇球隊又開始了新一輪的魁地奇訓練。經過一年的磨合，他們的默契程度和訓練水平都有了很大提高，莫恩覺得他們很有希望獲得今年的冠軍盃，但塞德里克依然保持著小心謹慎的態度。
“格蘭芬多有著出色的球員和團隊，跟他們有一場硬仗要打，不過那是明年復活節假期以後的事了……斯萊特林的找球手弱了點，防守和得分能力都不錯……拉文克勞原來的找球手回來了，秋？張——”克魯茲響亮地吹了一聲口哨，和另外幾個男生一起露出了心領神會的笑容，“——的傷似乎已經好了，因此拉文克勞的實力也有所提高。總而言之，今年決不能輕敵，我們要穩中求勝！”塞德里克不為所動，繼續把想說的話都說完。
達莉亞在一旁寫她的變形術課論文，有一句沒一句地聽著，直到聽到秋？張的名字才抬起頭來，正好對上克魯茲帶笑的眼睛。等人都走完了，克魯茲才湊到她旁邊，一面低頭假裝看她的變形術課論文