我給拴住，不能今天和這個姑娘睡，明天和那個姑娘睡了。”
“我從來沒有那樣幹過，”他勉強裝成和她一樣輕鬆的樣
子說：“沒那麼容易，得花你不少功夫呢。”
“你在我身上就沒花多少功夫。”
“你不一樣，那好象是很自然的。”
她聽到這兒沒說什麼。“是的，我知道。”然後，她又興致勃
勃地說：“不管怎麼樣，你再想脫身可不行了，邁克·塞登斯大
夫。我決不再放你走了——永遠也不了。”
他吻了她，把她摟得緊緊的，他沒想到自己如此激動。她
轉過臉用鼻子蹭著他的耳朵。她的頭髮貼著他的臉，柔軟，芬
芳。她小聲說：“還有一件事，大夫——離那些護校女學生遠
點；她們都不規矩。”
“真的！”他又裝著很有興致地回答著。並把她推開一點
說：“為什麼沒有人早點告訴我？”
她穿著一件薄薄的藍色便服，胸口是敞開的，裡邊是一件
同樣淺藍色的睡裙。他突然覺得她是多麼年輕、多麼美麗啊，
叫他都透不過氣來。
費雯看了看門口，門是關著的。她說：“她們今天晚上在
護士室幹活，是她們告訴我的。大概至少得過一個小時才會
有人來。”
他吃了一驚，然後笑了。他為她的誠心誠意和單純坦白
著了迷。他說：“你說在這兒，現在？”
“為什麼不可以呢？”
“如果一有人來，我就會被人從醫院裡攆出去的。”
她小聲說：“那天晚上你怎麼沒管那個呢？”她的指頭尖輕
① 硫柳汞消毒藥液（merthiolate），即乙汞硫代楊酸納，醫用1：1000或
1：30；000溶液作表面組織防腐劑。
輕地從他的臉上滑下來。他在一陣感情衝動之下彎起身子吻
了她的頸。當他的唇慢慢地往下移動時，他聽見她的呼吸緊
促起來，感到她的手指在他的肩頭摟得更緊了。
一時他被誘住了，但是理智終於佔了上風。他用胳臂摟
住了她，溫柔地低語道：“費雯親愛的，看完了病，我們就真自
在了。而且，到了那個時候，所有的時間都是我們的了。”
這是昨天的事。今天下午，露西·葛蘭傑在手術室那一
層做活體檢查。邁克·塞登斯看了看錶。下午兩點半。按照
手術室的時間安排現在就該開始了。如果病理科抓緊，明天
就可以知道結果。在又荒唐、又真實的感情指使下，他發現自
己在禱告：上帝啊，請求你，上帝——讓它是良性的吧！
麻醉師點了點頭。“我們準備好了，露西。”
露西·葛蘭傑大夫走到手術檯的一端。她已經戴好橡皮
手套，穿上了手術罩袍，低下頭衝費雯笑笑，說：“用不了多大
時間，你不會感到什麼痛苦的。”
費雯也想笑一下表示點信心。但她知道她沒有笑出來。也
許是因為她覺得有點迷糊——她知道給她吃了點什麼鎮靜
劑，也作了脊椎麻醉，她的下身失去了知覺。
露西衝做她手術助手的實習醫生點點頭。他把費雯的左
腿抬了起來，露西開始解下裹著那條腿的消毒巾。今天早晨，在
還沒有把費雯送到手術室來以前，已經把那條腿刮淨，徹底洗
刷了一番，塗上了硫柳汞消毒藥液①